久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Books

Chapter and verse

By Mei Jia | China Daily | Updated: 2019-10-08 07:46
Share
Share - WeChat
The Three-Body Problem by Liu Cixin. [Photo provided to China Daily]

Classics to Panda series

After a pause of 16 years, Chinese publishers returned to the Frankfurt Book Fair in 1975 and gradually became important players in international copyright. The pause between the years also saw a scarcity of domestic publishing because of the "cultural revolution" (1966-76). New titles were few and far between, and the ones for the international market were almost nonexistent, Fan's article says.

In 1978, 35 types of classics, Chinese and foreign, were allowed to be reprinted in the country.

They included works by Mao Dun and Ba Jin, and also by William Shakespeare, Guy de Maupassant and Anton Chekov. Later, when the books were released, people lined up to buy them, and in Beijing alone 300,000 copies were sold.

The China International Publishing Group invited Yang Xianyi and his British wife Gladys Yang to work on a series of Chinese classics. After reform and opening-up started, besides the Red Mansions and other ancient classical texts, Yang Xianyi planned a range of books called the Panda series, much in the style of the Penguin series.

Wang Meng was among the writers to be introduced to English-language readers via the new series, together with Wang Anyi and their predecessors Lao She and Shen Congwen.

"They were in paperback and portable, and sold well. They were translated into other foreign languages from English," Hu, chief editor of the Foreign Languages Press, says.

The Panda series also told stories of people in the 1980s about their lives after the reform and openingup process began in a book called Beijing Residents: 100 Personal Accounts of Ordinary People. The book, titled Chinese Profiles in English, was a hit and was included in 421 overseas libraries, according to He, the Beijing professor.

"It was an early Chinese entry into the trendy nonfiction category of writing," he adds.

The Selected Works of Deng Xiaoping was published by the UK's Pergamon Press. More books were published in collaboration with foreign companies.

The bilingual series Library of Chinese Classics, a project started in 1994, marked the country's first attempt at systematically introducing Chinese culture to the world. The ongoing project involves more than 30 publishers with a total plan of 110 titles, covering ancient philosophy, history, literature, technology and military.

Data from Fan shows that in 1991, there were 465 publishers that presented 90,000 titles overall in China, respectively 6.2 times and 7 times more than in 1976.

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 Next   >>|
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 国产一区二区亚洲精品天堂 | 国产综合久久一区二区三区 | 真实一级一级一片免费视频 | 久草视频精品 | 日本一级爽毛片在线看 | 在线日韩欧美 | 一级特黄a免费大片 | 免费中文字幕在线 | 农村寡妇女人一级毛片 | 国产成人免费不卡在线观看 | 中文字幕亚洲一区二区v@在线 | 加勒比综合网 | 久久免费99精品久久久久久 | 神马最新午夜限制片 | 国产毛片不卡 | 日韩不卡一区二区 | 成人毛片手机版免费看 | 亚洲欧美在线一区二区 | 精品视频一区二区 | 欧美成人 综合网播九公社 欧美成人26uuu欧美毛片 | 免费精品国产日韩热久久 | 艹美女视频 | 爱久久精品国产 | 亚洲日本aⅴ片在线观看香蕉 | aa级毛片 | 欧美日韩在线视频不卡一区二区三区 | 久草久草视频 | 国产欧美一区二区三区在线 | 久久精品全国免费观看国产 | 欧美在线综合视频 | 大美女香蕉丽人视频网站 | 中文字幕一区二区三 | 在线视频观看免费视频18 | 91精品欧美综合在线观看 | 亚洲美女色成人综合 | 免费不卡毛片 | 国产午夜精品理论片影院 | 亚洲欧洲日韩综合色天使不卡 | 久草中文在线视频 | 99re6这里有精品热视频在线 | 国产日本亚洲欧美 |