久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Books

Writers pen tales for young fans

By Mei Jia | CHINA DAILY | Updated: 2020-03-04 08:13
Share
Share - WeChat
Some of the book covers in the series, Dad in My Pocket by Yang Peng, Looking for the Mermaid by Yang Hongying, September Is Frozen by Xue Tao and the Adventure of Lan Xiaoyu by Wu Meizhen.[Photo provided to China Daily]

After more than six decades penning beautiful tales for young readers, Jin Bo, 85, is still going strong with his captivating and entertaining stories. Some of his works have been selected as student textbooks.

Woodee's Adventure is one of his creations. First published in 2007, the book is composed of a "crown of sonnets" as he calls it, and was hailed by critics as "an oath to love" featuring a little foot's adventure, entirely on its own, not attached to any body.

China Translation and Publishing House has recently released a Chinese-English bilingual version of the book, among an eight-book series entitled Great Stories for Children.

All the translators for the series in English are native speakers from Britain, the United States and Canada. And the series is also being translated into Dutch and Arabic.

Jin Bo is actually the pen name of Wang Jinbo. He recognizes that it's not easy to translate the tales into foreign versions because of the 14 consecutive chapters of sonnets.

"The rhythm and inner structure add to the difficulties. My daughter, a bilingual professional, has tried, but failed," he says.

But translator Brian Willson Bies, from the US, who got his master's degree in Chinese modern and contemporary literature from Nanjing Normal University, has fulfilled Jin Bo's expectations.

1 2 3 4 Next   >>|
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 日韩欧美一及在线播放 | 亚洲一区二区三区不卡在线播放 | 国产高清a毛片在线看 | 国产aⅴ一区二区三区 | 黄色成人在线网站 | 一级aaa毛片 | 欧美国一级毛片片aa | 2000xxxxav影院 | 国产精品色内内在线播放 | 免费看一级视频 | 国产乱码精品一区二区三区卡 | 91久国产在线观看 | 国产高清在线精品二区一 | 亚洲欧美日韩在线线精品 | 美女国产福利视频 | 成人在线视频一区 | 亚洲美女免费视频 | 国产精品成人一区二区不卡 | 久久精品免费一区二区视 | 国产成人高清在线观看播放 | 激情欧美一区二区三区 | 久草网视频在线 | 国产欧美一区二区另类精品 | 神马最新午夜限制片 | 欧美性高清bbbbbbxxxxx | 国内精品伊人久久久影视 | 欧美激情伦妇在线观看 | 失禁h啪肉尿出来高h | 国产一区二区在线视频播放 | 国产成人mv在线观看入口视频 | 国产一区二区三区欧美 | 亚洲一区二区三区免费观看 | 毛片视频在线免费观看 | 亚洲欧美成人综合在线 | 天堂一区二区三区在线观看 | 国产精品不卡在线 | 国产原创一区二区 | 最新国产三级 | 在线 中文字幕 日韩 欧美 | 97久久国语露脸精品对白 | 亚洲欧美国产视频 |