培訓師授課

2019年6月17日至23日，由亞太中心與聯合國教科文組織曼谷辦事處、泰國文化部文化促進司共同合作主辦的“非物質文化遺產保護計劃制定師資培訓班”在泰國清邁成功舉辦。

中國藝術研究院副院長兼中國非物質文化遺產保護中心副主任王福州、曼谷辦事處文化主管楊碧幸、文化促進司副司長阿查拉潘·蓬查威、亞太中心培訓部主任葛玉清出席培訓班開班式。來自泰文化部、各省的文化官員、非政府組織、清邁大學的專家、社區非遺項目代表、非遺從業者共44名學員參加了本期培訓班。

曼谷辦事處和文化促進司代表在開班式致辭中，高度贊賞亞太中心積極在泰國持續開展保護非物質文化遺產能力建設培訓，表示三方將攜手共同推動泰國非物質文化遺產事業的發展。

聯合國教科文組織認證培訓師亞力克山德拉·迪恩斯女士和麗妮娜·弗提塔恩女士應邀授課。培訓班通過課堂授課、小組討論、案例分析、田野調查等多種方式展開，涉及《保護非物質文化遺產公約》與最新實踐、保護計劃制定概念以及步驟、方式和方法等10項分議題。本次培訓結合課程內容，利用清邁古城區和城市周邊社區的豐富非遺項目資源，有針對性選出了“銀器制作”、“苗族蠟染”、“凱倫輪作農業”、“薩拉克揚”等作為田野調查項目。學員分為四組進行對田野調查項目實地考察，并進行保護計劃制定的練習，還探討了在制定非遺保護計劃中的困難和未來制定保護計劃的重點。學員們在兩位培訓師指導下，分別以錄音、拍照、訪談等的方式，詳細記錄了四個項目的歷史、發展現狀、技藝特點、傳承情況等內容。

小組匯報