久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
  | Home | News| Living in China| SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Entertainment
Updated: 2004-10-12 14:22

Fawlty Towers is voted top sitcom

在BBC全球網的調查中,英國連續劇《非常大酒店》被全球觀眾評選為英國最棒的電視連續劇。

Fawlty Towers is voted top sitcom

Fawlty Towers is a firm favourite in Germany, among other countries

Classic comedy Fawlty Towers has been voted the top BBC sitcom by foreign viewers - including those in Germany.
The show, starring John Cleese as a hapless hotelier , topped a poll carried out internationally by BBC Worldwide.

Germany was among the countries which voted for the 1970s sitcom despite the famous scene in which Basil Fawlty cries: "Don't mention the war!"

Keeping Up Appearances was second, closely followed by Blackadder Goes Forth in third.

Absolutely Fabulous came fourth.

Viewers around the world were asked to name their favourite BBC comedy in the poll.

Yes Minister and The Vicar of Dibley also featured prominently in the poll.

Coupling was the most up-to-date offering in the poll, in seventh place, although The Office failed to make the top 10.

Only Fools and Horses may have topped a recent poll of British viewers, but international audiences are not as fond of the show, only rating it eighth.

Some of the sitcoms are altered slightly in order to appeal to an international audience.

For example, many have different names when broadcast abroad.

In France, Coupling is known as Sexy Six, while in Poland The Vicar of Dibley is called The Vicar in Stilettos.

Meanwhile Absolutely Fabulous translates as Totally Hysterical in Sweden.

In Finland Fawlty Towers is called Pitkan Jussin Majatalo.

This name translates as Tall John's Inn.

Incompetent Spanish waiter Manuel changes nationality when the show is broadcast in Spain.

He is Manuel the Mexican in most of the country, while in the Basque region he is an Italian called Manolo.

The sitcoms are shown in over 100 countries on the BBC Prime entertainment channel, which is part of BBC Worldwide.

BBC Prime boss David Weiland said: "Classic comedy is a big winner internationally and we are delighted Fawlty Towers has come up trumps yet again." 

(Agencies)

Vocabulary:
 

sitcom : situation comedy(連續劇)

hapless: luckless; unfortunate(倒霉的;運氣不好的)

hotelier: a manager or an owner of a hotel(旅館經理、旅館老板)

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Shark film fends off competition
· McGregor gears up for work return
· New York Film Festival pays tribute to Almodovar
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 经典香港一级a毛片免费看 精品400部自拍视频在线播放 | 亚洲成a人片在线网站 | 91久久精一区二区三区大全 | 手机在线观看毛片 | 欧美一区二区在线观看 | 美女张开大腿让男人捅 | 一级一片免费播放 | 国产黄a三级三级三级 | 精品综合 | 国产成人综合亚洲亚洲欧美 | 一级毛片美国一级j毛片不卡 | 男人和女人在床做黄的网站 | 亚洲欧洲一级 | 一级aaaaaa毛片免费 | 亚洲b | 在线观看亚洲欧美 | 天天亚洲 | 成年网在线观看免费观看网址 | 二区在线观看 | 欧美一级特黄乱妇高清视频 | 9久re在线观看视频精品 | 日韩精品一区二区三区免费观看 | 曰本女人色黄网站 | 国产成人精品免费视频大全软件 | 久久亚洲综合中文字幕 | 国产午夜精品久久理论片小说 | 老司机成人免费精品视频 | aaa毛片免费观看 | 免费一级毛片私人影院a行 免费一级毛片无毒不卡 | 成 人 亚洲 综合天堂 | 日韩欧美亚洲每的更新在线 | α片毛片 | 亚洲一区二区成人 | 日本b站一卡二卡乱码入口 日本s色大片在线观看 | 足恋玩丝袜脚视频免费网站 | av大片| www.欧美成 | 国产精品亚洲四区在线观看 | 亚洲综合久久久 | 亚洲欧美另类专区 | 美国毛片在线 |