 |
|
El Greco's The Baptism of
Christ dates from 1567-70
(Agencies) | |
A 16th
Century painting by artist El Greco, valued at ￡500,000, has been
discovered in an envelope in Spain.
The Spanish family that has owned the oil-on-wood
portable altarpiece ,
The Baptism of Christ, since the mid-19th Century, did not know what they
had.
It was only discovered when they took it to a routine Christie's
valuation.
The auctioneers said it was a "wonderful, vibrant work" and came as a
"complete surprise". It will be sold by Christie's in London on 8
December.
El Greco, born in Crete, had a unique style, characterised by elongated
forms and bright colours, that inspired 20th Century painters such as
Cezanne, Picasso and Jackson Pollock.
The Baptism of Christ measures 23.7cm by 18cm and was found when a man
living in western Spain responded to an advertisement offering art
valuations, Christie's said.
"He obviously didn't realise what he had," a spokesman said. "It had
been in his family since the mid-19th Century and simply been ignored."
The auction house says it dates from El Greco's time in Venice, from
1567-70, and is an extremely rare example of his work from that period.
"To discover a painting of such beauty and importance came as a
complete surprise," according to the auctioneers.
"This painting originates from a particularly
exciting moment in El Greco's career, when the artist was still developing
what became his distinctive
style."
The news of its discovery comes just a week after another "lost" El
Greco work was put on display in Poland.
Ecstasy of St Francis was discovered in a small church in east Poland
during a routine check of historical artefacts in 1964.
(Agencies) |
畫(huà)家埃爾·格列柯早在16世紀(jì)創(chuàng)作的一幅作品在西班牙被發(fā)現(xiàn)，這幅現(xiàn)值50萬(wàn)英鎊的作品是在一個(gè)信封中被發(fā)現(xiàn)的。
這個(gè)西班牙家庭從19世紀(jì)中期開(kāi)始就擁有了這幅油彩木板便攜式祭壇畫(huà)《基督受洗圖》，但是他們并不知道這幅畫(huà)的價(jià)值。
當(dāng)他們將這幅畫(huà)帶到倫敦克麗斯汀拍賣(mài)行參加日常拍賣(mài)時(shí)，才發(fā)現(xiàn)了它的價(jià)值。
拍賣(mài)商說(shuō)這是一幅“令人驚奇的、色彩明快的作品”，它的出現(xiàn)太出乎意料了。12月8日，這幅作品將在倫敦克麗斯汀拍賣(mài)行公開(kāi)拍賣(mài)。
出生于克里特島的埃爾·格列柯畫(huà)風(fēng)獨(dú)特，以形象修長(zhǎng)、色彩明快著稱。他的這個(gè)特點(diǎn)影響了一批20世紀(jì)的畫(huà)家，其中包括保羅·塞尚、畢加索和杰克遜·波洛克。
克麗斯汀拍賣(mài)行說(shuō)這幅《基督受洗圖》長(zhǎng)23.7厘米，寬18厘米。一位居住在西班牙西部的西班牙人看到了一則提供藝術(shù)品鑒定的廣告，想到試著鑒定一下這幅畫(huà)的價(jià)值，這幅畫(huà)才得以發(fā)現(xiàn)。
一位發(fā)言人說(shuō)：“他顯然不知道他擁有的是多么珍貴的名畫(huà)。從19世紀(jì)中期開(kāi)始，那幅畫(huà)就一直收藏在他家，只不過(guò)被忽略了。”
拍賣(mài)行說(shuō)這幅畫(huà)是1567到1570年間埃爾·格列柯在威尼斯時(shí)創(chuàng)作的，是他那個(gè)時(shí)期作品中非常罕見(jiàn)的實(shí)例。
拍賣(mài)商說(shuō)：“發(fā)現(xiàn)一幅這樣精美的、有價(jià)值的作品真是令人驚訝。”
“埃爾·格列柯創(chuàng)作這幅作品時(shí)正處于事業(yè)的顛峰期，當(dāng)時(shí)他仍然在不斷發(fā)展自己獨(dú)特的畫(huà)風(fēng)。”
就在人們得知基督受洗圖被發(fā)現(xiàn)前一周，另一幅“遺失”的埃爾·格列柯的作品在波蘭展出。
1964年，波蘭東部的一座小教堂在對(duì)歷史藝術(shù)品進(jìn)行常規(guī)檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)了埃爾·格列柯的作品《入迷的圣弗朗西斯》。
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站譯） |
Updated: 2004-10-25 09:15