中國日報網環球在線消息：美國《華盛頓郵報》8月6日發表文章，題目是“委內瑞拉努力建立自己的那種社會主義”，文章摘要如下。
委內瑞拉總統烏戈·查韋斯有個夢想：建立他所說的21世紀社會主義。
在查韋斯擔任總統的第九個年頭，委內瑞拉經濟已經開始進行徹底改革。查韋斯總統大權在握，以頒布政令的形式通過經濟法，從而制訂大規模改革計劃。
改革內容包括：新建數以千計的國營合作社；政府接管公司；與伊朗和白俄羅斯這樣的遙遠國度建立新的貿易關系。查韋斯政府最近宣布，計劃修建生產農產品、手機和自行車等多種物品的工廠。
委內瑞拉的國營石油公司是查韋斯所稱的和平革命的發動機，在未來將發揮更大作用：總統已經批準該公司成立七家子公司，來種植大豆、造船以及生產服裝和器械。
委內瑞拉還獲得了石油部門超過半數的控制權，趕走了美國埃克森-美孚公司和康菲石油公司。委內瑞拉官員暗示，政府可能在今年年底之前實現天然氣生產國有化。查韋斯和其他官員還提出了一種可能性：政府向銀行、鋼鐵廠和私人醫院注資。
一個重大問題是，21世紀社會主義到底是什么？政府官員尚未詳細地闡述這個問題。
民意調查人員、政治分析人士路易斯·比森特·萊昂說：“當然查韋斯正在實行的是激進化模式，但是采取的不是古巴的方式。這不是共產主義，也不是資本主義，那是什么呢？是一種混合體。”
包括海曼·特魯迪在內的經濟顧問和戰略家表示，委內瑞拉正在從失敗的經濟模式中吸取教訓。特魯迪在此間國際米蘭達中心供職，幫助制訂經濟政策。
特魯迪說：“我們正在與一個世紀以來社會主義犯下的錯誤保持距離。”盡管特魯迪宣稱資本主義已經失敗，但他表示，這里需要私人資本———條件是私人資本要用于“改善人類狀況的一種新公司”。
在這個曾像任何拉美國家一樣美國化的國家，隨著經濟的變化，一種奇怪的混合體出現了。
工人接受社會主義價值觀教育，官員常常呼吁要造就無私、愛國的“新人”。這里經濟政策的主要特點是，政府開支、特別是在廣受歡迎的社會計劃方面的開支居高不下。1999年，也就是查韋斯總統任期的第一年，預算額為200億美元，去年預算額增至590億美元。
具有諷刺意味的是，流動性過剩助長了放縱型資本主義，因為政府開支充斥建筑業和銀行業等部門。由于出現受到貨幣刺激的投機性消費風氣，通貨膨脹率上升：汽車售價10萬美元；雅致的購物中心生意興隆，美元黑市不斷擴大；時髦的畫廊出售的繪畫作品，一幅高達數萬美元。
這些矛盾現象沒有逃過經濟決策者的注意。他們表示，委內瑞拉需要同查韋斯經常嘲笑的美國式資本主義保持距離。
（來源：新華網 編輯：夏亞）