他，忙著享受最后假期

　　對喬治·門多薩而言，1945年8月14日是假期的最后一天。在太平洋上和“日本鬼子”搏殺了兩年，這位海軍中士對跟蹤戰事進展的頭條新聞毫無興趣，眼里只有麗塔·佩特里美麗的面龐——兩周前，喬治剛和這位來自長島的女孩成為情侶。

　　共進早餐后，兩人決定去城里的音樂廳轉轉，看完新劇《鐘歸阿達諾》后，爭取在晚飯前回家。遵照司令部的安排，門多薩兩天后就要趕赴舊金山，登上“沙利文”號驅逐艦并重返前線，準備參加旨在登陸日本本土的“奧林匹亞行動”，徹底終結太平洋戰爭。此時的喬治身穿標準的藍色海軍制服，因為是在假期里新訂做的，這讓他看上去更加英俊挺拔。惟一有別于普通水兵之處，就是喬治出門時沒戴肩章——在后方，他不太擔心碰上糾察。

　　盡管一路奔波，喬治和麗塔還是錯過了《鐘歸阿達諾》的高潮。兩人正在懊喪，劇場大門被猛地撞開，一名職員高呼“戰爭已經結束！”數秒鐘的驚愕過后，隨著火山噴發般的掌聲和歡呼，這對情侶隨著人流沖出音樂廳，像被傳染般加入了街頭狂歡的隊伍。

　　彼時，距白宮收到東京的降書還有幾小時，壓抑太久的人們已經不能自已，喜極而泣，孩子似地又蹦又跳。在第7大道和49街拐角處的蔡爾茲酒吧，平時的秩序和禮儀蕩然無存，慷慨的調酒師不斷為空杯注滿烈酒，路過的喬治自然不會讓這豪飲的機會溜掉。

　　雖然知道男友必醉無疑，麗塔并未出手阻撓。接近時報廣場時，微醺的水兵已將女友甩開了一段距離，勝利的喜訊讓他激情迸發，感到自己需要釋放“能量”。