希拉里來到一家寵物商店，發(fā)現(xiàn)了一只很是漂亮的色彩艷麗的鸚鵡。
“這只鸚鵡會(huì)說話嗎？”她問。
“會(huì)。”營業(yè)員說。
“那為什么其他的都要500美元，這個(gè)只要50美元就夠了？”她又問。
“哦，女士，”營業(yè)員說，“不是每個(gè)人都愿意要這個(gè)鸚鵡，它在一家妓院里待了幾年，它講的話實(shí)在有些恐怖。”
“那好，我要這個(gè)。”希拉里說。
“那你慢慢適應(yīng)吧。”營業(yè)員聳聳肩說。
希拉里帶著鸚鵡回到了白宮。她打開籠子的蓋子，開始細(xì)細(xì)欣賞鸚鵡美麗的羽毛。鸚鵡歪著腦袋直直地看著她的眼睛說：“新的房子，新的女士。”希拉里笑起來。
過了一會(huì)，女兒切爾西和一個(gè)朋友進(jìn)來也開始欣賞鸚鵡的羽毛。
“新房子，新妓女。”鸚鵡評(píng)論說。開始他們很生氣，但希拉里解釋了鸚鵡的歷史后，她們也開心的笑了。幾分鐘后，克林頓總統(tǒng)回到住所。鸚鵡抬頭看了他說：“嗨，你好，比爾。”
（編譯：木土土）