一起努力，我愿做一個(gè)“芒果人”
“我的兩個(gè)孩子都可以講漢語(yǔ)，這是我給他們的一把鑰匙。有一天，當(dāng)他們自己有了欲望要進(jìn)入中國(guó)文化的川流譜系時(shí)，他們的鑰匙可以開(kāi)啟那個(gè)世界。”龍應(yīng)臺(tái)認(rèn)為，并不能強(qiáng)求“香蕉人”認(rèn)同中華文化，這是一種自愿的行為，“孩子有自己的思想，自己的人生路途，他們會(huì)自己找到自己在地圖上的那一點(diǎn)。”
旅美女作家查可欣就是自己找到“那一點(diǎn)”的一個(gè)人，“夾在東西方文化之間是一個(gè)矛盾，小的時(shí)候我很掙扎，因?yàn)閯e人看到的你永遠(yuǎn)不是你認(rèn)為的你自己。但是現(xiàn)在我可以舒服地面對(duì)自己了。”
同查可欣相比，1994年出生于瑞士的梅迪算得上是一個(gè)小“香蕉人”，從小就偏愛(ài)鋼琴的她經(jīng)過(guò)刻苦學(xué)習(xí)，10歲時(shí)就獲得了日內(nèi)瓦音樂(lè)學(xué)院《巴赫協(xié)奏曲》比賽一等獎(jiǎng)，并在日內(nèi)瓦雅典娜宮舉行了首次個(gè)人獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)。與其他“香蕉人”不同的是，梅迪從不諱言自己是中國(guó)人，在接受采訪時(shí)也是如此。
梅迪也是“自己找到自己在地圖上的那一點(diǎn)”的一個(gè)人。現(xiàn)在，這樣的人越來(lái)越多，準(zhǔn)確地說(shuō)，他們已經(jīng)從“香蕉人”變成了“芒果人”。
“芒果人”，顧名思義，其外在黃，其內(nèi)在亦黃，這是近年對(duì)于那些在接受西方教育的同時(shí)也擁有中國(guó)傳統(tǒng)文化的移民子女的稱(chēng)呼。從“香蕉人”到“芒果人”，年輕的移民子女的成長(zhǎng)之路有目共睹。
幾年之前，作為華人移民后代的李玟還不知道岳飛是何人；幾年以后，王力宏在最新單曲《華人萬(wàn)歲》里高唱著“華人萬(wàn)歲全世界都聽(tīng)到，我的文化就是我的驕傲”宣告著他已經(jīng)蛻變成一個(gè)“芒果人”。這首融合了中西方音樂(lè)元素的歌曲最具代表意義，它表明“芒果人”已經(jīng)知道如何在兩種文化之間擺脫“夾縫”的尷尬。
從“香蕉人”到“芒果人”，作出努力的還有整個(gè)華人社會(huì)。
每年一度的法國(guó)巴黎春節(jié)大游行，這兩年都堅(jiān)持讓年輕的移民子女唱主角，擔(dān)當(dāng)表演游行的重頭戲，從京劇、武術(shù)、龍獅，到高蹺、腰鼓、秧歌，中國(guó)的傳統(tǒng)文化正因其獨(dú)特的魅力吸引并感染著下一代。
與此同時(shí)，每到暑假，由中國(guó)國(guó)內(nèi)各機(jī)構(gòu)發(fā)起主辦的各種各樣海外華裔青少年尋根夏令營(yíng)紛紛登臺(tái)亮相，說(shuō)漢語(yǔ)、學(xué)京劇、游故宮、登長(zhǎng)城，觸摸傳統(tǒng)文化，感受民族自豪。
無(wú)論是“香蕉人”，還是“芒果人”，在中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的今天，在極具魅力的傳統(tǒng)文化面前，他們終會(huì)由衷地說(shuō)一句：我是中國(guó)人。（來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版 編輯：肖亭）
