中國日報網環球在線消息:自二戰結束以來，幾乎每一位法國總統都有著特殊的中國情結。“我也是這樣一個人。”新任法國總統薩科齊說，他不會改變這一“傳統”。但是，薩科齊并不像其前任希拉克那樣熟悉中國文化，他的中國情結從何而來呢？其實，早在兩個多月前，答案就已揭曉了。
那是2007年5月2日，法國巴黎，一場吸引全世界目光的電視辯論正在舉行。辯論兩方是總統候選人薩科齊和羅雅爾。二人你來我往、唇槍舌劍之時，一位50多歲、頭發花白的老頭，正平靜地盯著電視屏幕上的實況轉播。
“你們怎么看待北京奧運會？”辯論主持人發問。咄咄逼人的羅雅爾搶先回答：“我認為要抵制！”而薩科齊則冷靜說道：“辦奧運是件好事，它會促進中國進一步對外開放。”
看到這一幕，老頭拍拍閃亮的腦門，得意地咧嘴笑了。很顯然，他對薩科齊的表現感到很滿意。原來，他就是法國著名的漢學家、總統競選顧問何塞·弗萊謝斯。薩科齊的中國觀，正是他“灌輸”進去的。
“我在找效率”
6月初，記者敲開了何塞·弗萊謝斯的家門。“你好！”他笑瞇瞇地向記者致“歡迎詞”。黃得有些刺眼的襯衫、蓬松的頭發，讓他顯得很前衛。而在法國大選期間，他給薩科齊助選的“武器”，正是最前衛的互聯網。
薩科齊的對手羅雅爾，早在2006年就推出了兩個私人博客。相比之下，薩科齊的競選網站不僅問世晚，而且顯得毫無個性。一些競選團隊的成員忍不住質問何塞：“薩科齊請你來做網站策劃和運行人，但你到底做了些什么？”何塞聳肩一笑：“我在找效率。”
果然，2007年新年一過，薩科齊的網站就“動”起來了。何塞別出心裁，建了一個“網上商店”，兜售“薩科齊牌”商品：印著薩科齊頭像的T恤衫和購物包、印有競選口號“在一起，什么都能實現”的運動衣……這一招的確很有效。法國人喜歡在網上購物，大選如火如荼的那段時間，記者每天都能看到無數背著“薩科齊包”的市民在巴黎街頭穿梭。
不僅如此，何塞還想到了一個新花樣：網絡電視。“有一天，我對薩科齊說，我們得搞一個網絡電視，就叫NSTV——‘薩科奇個人電視頻道’，把你每天做的事情都拍下來，放到網上，讓法國人看看薩科齊現在在做什么。”
薩科齊對這個“點子”十分滿意，很快，網頁上放滿了他的錄像片段：薩科齊在爬山、薩科齊和同伴說笑話、薩科齊和選民勾肩搭背……像一部電影的小花絮，短短4個月，吸引了5500萬次的點擊量。接著，何塞又把網絡電視譯成包括漢語在內的6種語言，近300萬人次的外國人開始“收看”薩科齊。說到這里，何塞得意而神秘地湊近記者：“你知道嗎，中國網民占了相當大的一部分。”
“認識一下這孩子”
何塞和法國總統的緣份，早在1982年就開始了。
那一年，希拉克還是巴黎市長。有一天，何塞去拜訪希拉克，無意中看到后者桌上放著一本中國考古研究的書。他眼睛一亮，拿起來就翻，“市長先生，您也喜歡中國文物嗎？”
希拉克連聲說：“是的，是的！”
“這真是太巧了，”何塞一掃矜持和拘束，眉飛色舞地說，“我就是法國東方藝術博物館的館員，正好負責中國文物部。”
希拉克聞言喜出望外。在他的政府里，正好有一個負責巴黎文化宣傳和國際交流的空缺。于是，32歲的何塞榮任此職。“我對希拉克說，我很高興和您一起工作，因為我喜歡做從前沒做過的事。”1986年，他跟著希拉克進入總理府，主管媒體工作；9年后，又幫助希拉克坐上了總統寶座。
就在何塞與希拉克“共同沉醉于中國文化”時，薩科齊“闖”進了他們中間。“我記得很清楚，那是1983年的一天，希拉克領著一個陌生的年輕人，沖我喊道：‘來，認識一下這孩子，他是納伊市的市長薩科齊先生……’”
盡管此后的20多年里，何塞和薩科齊各司其職，見面機會不是很多，但薩科齊對何塞有一種天然的信任感。了解薩科齊的人都知道，他是一個務實的社會活動家，缺少希拉克似的人文情懷、學者風度。而充滿了東方哲學氣質的何塞，正如他的一面鏡子。2006年，薩科齊找到了何塞：“請你幫我打贏這場總統競選仗吧。”
“好，那我們就開始。”何塞望著熱切的薩科齊，決定“友情出場”，不拿一分錢工資，發動網上“攻勢”。
何塞最重要的作用，是在薩科齊耳邊吹“中國風”。還是2004年，擔任內政部長的薩科齊，隨希拉克訪問了北京，中國的開放和蓬勃讓薩科齊的好奇心大氣。競選最激烈時，他常常一個電話就打給了何塞：“北京奧運會的事，你有什么看法？”
在何塞的影響下，缺少中國文化底蘊的薩科齊，很快補好了課，知道了《紅樓夢》、孔子、春節的奧妙、中國人的為人處世……尤其是何塞最喜愛的莊子，薩科齊更是沒少聽。
薩科齊愛上莊子
何塞為何能成為薩科齊的“中國文化啟蒙老師”？
1950年，何塞出生在一個語文教師家庭，從小就受到很好的文化啟迪。10歲時他看了一本著名的漫畫書——《丁丁歷險記·藍蓮花》，講述了一個動人的中國故事，從此他深深迷戀上中國。讀大學時，何塞學的是中國藝術史，很快就能讀懂李煜的詩詞、魯迅的小說，并能說一口較為流利的漢語。1970年，他通過考試，如愿進入東方藝術博物館“最方便接觸中國”的中國文物部。
何塞的書桌上，放著一本他最新出版的書，書名相當別致：《如果中國人不樂，世界就要哭了》。記者打開一看，驚訝地發現，他對莊子的了解，竟比不少中國人都深刻。“當然了，莊子是我最喜歡的思想家。”《逍遙游》、《齊物》、《養生》……莊子的著述從他口中滔滔而出，令記者目瞪口呆。
記者在采訪何塞之前，曾拜讀過他的一本書：《中國往事》。書的封面，是一個中國剪紙風格的白馬騎士；內頁的設計也頗具剪紙風格——每頁上角都是歷史人物插圖，下角則附有中國歷史朝代年表。用這個辦法，何塞把5000年的中國史化繁為簡，讀起來十分方便，而且有趣。因此，該書2005年出版后，迅即暢銷法國。此外，何塞還用他充滿中國韻味的筆法，寫了三部“中國系列”小說：《玉盤》、《絲綢女皇》和《我，佛》，其中一本在法國一賣就是100多萬冊，另一本則被譯成了19種文字。在記者看來，這完全是厚積薄發的結果——2000年，何塞離開了公職，自那以后，向法國人講述“中國故事”，幾乎成了他生活的全部。
這種生活，讓何塞覺得很享受。據說，薩科齊當選總統后“論功行賞”，曾私下提供好幾個政府職位讓何塞挑選。但何塞堅決選擇了“逍遙游”。
“您做出這個決定，與莊子哲學有關嗎？”記者問何塞。這個法國老頭習慣性地摸著光亮的腦門，揚起一條眉毛，故意答非所問：“現在，薩科齊喜歡看我的書，他會打電話問我，‘何塞，‘北冥有魚，其名為鯤’，這話是什么意思’。”言畢，他開心地大笑起來。
（來源：《環球人物》雜志 編輯：夏亞）
