星期二晚上，他在加利福尼亞理工學院舉辦了一次演講；演講中，對所謂神無所不能的力量，他開了幾個玩笑。

霍金是一個科學家，他只相信科學的解釋。

如同美國全國廣播公司的新聞報道那樣，對那個老生常談的大爆炸理論，他并非完全買賬（盡管當時，他也上了關于這個問題的電視節目。）

其實他認為：“我們是宇宙早期量子場的產品。”

每星期都有好幾天，我當然覺得自己像量子場的產品——生活像量子場，死命地起伏死命地顛簸我，你呢？霍金多年走來，在他的腦海中，神的問題很明顯占據了最中心的位置。就像《洛杉磯時報》觀察到的那樣：當人們站在他的輪椅旁，對他提問的時候，他喜歡控制一切。

他說：“我真正想控制的不是機器，而是人。”有些人可能會發覺這話帶著神的含義——但口吻非常不像神。他覺得因為現代宗教對科學疑慮叢叢，所以前者還是一個勁地打壓科學。

然而，生活在現在的世界里，我們對未來的盡頭，就像對創世一樣，都知之甚少。我們生活在世間，但依然不知道未來何去何從。我們對自我的了解也不多，也不了解別人行事的緣由。當人性表現出五花八門的花樣，里面飽含無窮無盡的理由——我們就站著干瞪眼吧。另外，神不神的問題，科學家們的思考看來很好玩，但終究這和眾人的尋常生活無關。

霍金在演講中，話題一轉說：“真的，神只是擲骰子。”

霍金有時候也喜歡賭一把。上次有一個賭局：是否發現了所謂的上帝粒子——他輸了100 betas.

（來源：中國日報網 信蓮 編輯：王輝）