據外媒報道，8月14日，在馬薩諸塞州瑪塔葡萄園島上度假的奧巴馬迎來了一個下雨天。在打了兩天高爾夫之后，他充分享受了這個下雨的日子。

奧巴馬先是乘車來到南希餐館。他頭戴芝加哥白襪隊球帽，身穿防雨外套，大步流星走到餐館的外賣柜臺前，一口氣挑選了好幾種煎炸美食：炸蝦，炸牡蠣，炸洋蔥圈和炸薯條。

“見到你很高興，伙計。謝謝你給我們吃的，”他對一位服務員說。

這家餐館是他的高級顧問瓦萊麗·賈勒特的最愛。不過總統夫人米歇爾主張健康飲食，她沒有一起來享受這次油炸大餐。
飽食之后，奧巴馬來到當地一所小學，助理馬文·尼科爾森、朋友埃里克·惠特克和白宮主廚薩姆·卡斯打籃球，玩得不亦樂乎。

（來源：中國日報網?信蓮?編輯：王輝）