加拿大艾伯塔省省長艾莉森?雷德福（資料圖）

加拿大艾伯塔省省長艾莉森?雷德福（Alison Redford）于9月6日至18日率領代表團訪問中國，以支持艾伯塔省中小型企業，開拓市場，并為艾伯塔省人民創造機遇。

訪華期間，雷德福省長將會晤中國政府和行業的主要領導人，推廣艾伯塔省的投資優勢，討論相關的監管和政策問題，并探討多個領域（特別是在能源與資源可持續發展領域）更深層次的合作。艾伯塔省15個中小型企業、3個區域經濟發展協會，以及卡爾加里大學和艾伯塔大學校長加入代表團。

“此次訪問將加強我省與世界第二大經濟體的重要關系，為我省中小型企業獲得新機遇打開大門，并促進艾伯塔企業在中國的長期成功。開辟新市場是我們建設艾伯塔計劃的一個關鍵部分。在面對我們歷史上最嚴重的洪災時，我們將繼續尋求增加貿易和投資，為全體艾伯塔人民創造就業機會和更多的機遇。”雷德福省長表示。

同時，艾伯塔省國際和政府間關系部副部長鮑胡嫈儀（Teresa Woo-Paw）將訪問日本、韓國和中國，以支持在中國上海和廈門的貿易推廣活動，以及推進艾伯塔省與日本北海道政府以及韓國江原道政府的雙邊關系。

“亞洲市場是世界上最多樣化和最繁榮的市場之一。本次訪問為擴大我們與消費者、投資者和行業領袖之間的貿易和投資機遇提供了又一次重要機會，同時展示了我們在負責任的資源開發以及文化和教育方面的領導能力。”鮑胡嫈儀副部長說。

雷德福省長出席了由艾伯塔大學中國學院在北京舉辦的《中加投資政策高層論壇》、在北京和香港的卡爾加里大學校友活動、以及由農業金融服務公司、卡爾加里經濟發展局、艾伯塔省中部地區經濟發展局（Central Alberta Access Prosperity）、埃德蒙頓經濟發展公司、加中貿易理事會和上海加拿大商會聯合舉辦的投資促進活動，并作主題發言。

“像這樣一個由政府牽頭的代表團，為我們與國際投資者見面提供了方便，而這種規模憑我們自身有限的資源，是無法單獨實現的。艾伯塔省政府的領導為Surmont能源有限公司這樣的油砂行業的小型參與者打開了廣泛的高層接觸大門和機遇，這將允許我公司更有效地將投資引進艾伯塔省。”Surmont能源有限公司首席執行官馬克?史密斯（Mark Smith）說。

“此次的代表團訪問是我們在中國發展業務和建立客戶關系的一種很好的方式。我們在勘探和生產方面的專業知識、以及我們的人才開發能力，是我們準備帶入中國市場的所有技能。”佩德羅?奧利維拉（Pedro Orihuela）是UDSS公司的首席執行官，該公司是一個為石油和天然氣行業尋找人力資本和綜合解決方案的專業公司。

雷德福省長也將參加在中國大連舉辦的世界經濟論壇小組討論和雙邊會談，屆時她將與全球領導人見面，并與他們就各類全球問題進行交流和討論。

（來源：中國日報網? 編輯：小唐）