久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
女性調查:你是企業管理層中的一員嗎?
Poll: Women hold senior positions
[ 2007-03-08 16:37 ]

Are you holding senior management positions?

Ninety-one percent of companies on the Chinese mainland have women holding senior management positions, ranking second in the world, after the Philippines, according to the results of a survey released yesterday.

The poll, conducted by Grant Thornton, an accounting firm based in Hong Kong, covered 32 economies.

Hong Kong and Taiwan also rank high on the list, with 83 percent and 80 percent of their firms having women in senior positions.

In the Philippines, 97 percent companies have women holding senior positions.

"The findings suggest that China businesses focus on capability and performance when appointing senior management, and not on gender," said Alison Wong, partner of specialist advisory services at Grant Thornton.

On average 65 percent of the companies in the world have women in senior management positions, the survey shows. China is ahead of many Western countries, including the US, Canada and Britain.

"Despite some people's perception about traditional gender bias in Chinese society, it is positive to note that today three places across two shores achieve such a high proportion of business with senior females," Wong said.

Almost all Asian countries have more businesses with women at senior levels than the global average, except Japan, whose rate is only 25 percent.

"Obviously Japan is unique in the cultural perception about women in business and women's role in the family as compared with other parts of Asia, " Wong said.

The survey reflects an upward trend in the percentage of women in management roles in most economies, but only the Philippines has achieved true parity in male/female management.


點擊查看更多雙語新聞

(China Daily)

據昨天公布的一項調查顯示,中國內地有91%的企業聘用女性擔任高級管理層的重要職位,這一比例僅次于菲律賓,位居世界第二。

總部位于香港的格蘭特·桑頓會計師事務所共在32個國家開展了此項民意調查。

香港和臺灣地區也高居榜首,分別有83%和80%的公司聘女性任高級職位。

這一比例在菲律賓為97%。

格蘭特·桑頓公司的專家咨詢服務合伙人Alison Wong 說:“調查結果表明,中國的企業在聘用高級管理人員時,注重的是個人的能力和工作表現,而不是性別。”

調查顯示,全世界平均有65%的公司聘用女性擔任高級管理職位。中國的這一比例超過美國、加拿大和英國等很多西方國家。

她說:“盡管有人認為中國社會存在男女不平等的傳統觀念,但如今,兩岸三地聘用女性任要職的企業比例達到很高水平,這是不容置疑的。”

除日本只有25%外,幾乎所有亞洲國家的這一比例都要高于世界平均水平。

Alison Wong說:“很顯然,與亞洲其它國家相比,日本對女性在職場以及家庭中的角色這一問題上抱有不同的文化觀念。”

調查發現,在大多數國家,女性在企業管理層中所占的比例呈上升趨勢,但只有菲律賓在企業管理層中的男女比例問題上做到了真正的平等。


( 英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:             

three places across two shores  : 兩岸三地

 

 
 
相關文章 Related Stories
 
朝鮮核試驗顯威力 韓國避孕套銷量大增
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  女人,你幸福嗎——雙語新聞女性特輯
  兩會看點:治藥居高不下 吳儀向委員道歉
  聚焦兩會:“非物質文化遺產”
  Sexy time當選好萊塢年度最“潮”熱詞
  聚焦兩會:“田亮事件”的是與非

論壇熱貼

     
  溫總理署名文章
  “吹牛”,“拉關系,走后門”怎么翻譯?
  how to translate "倒春寒”
  “你太有才了”英文怎么說?
  校園英語迷你慣用語
  Is the homework fresh?




主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区三区在线观看l | 亚洲视频在线免费看 | 精品久久久久久亚洲 | 香港三级日本三级人妇网站 | 男女午夜免费视频 | 国产午夜精品理论片小yo奈 | 国产日韩在线播放 | 国产精品亲子乱子伦xxxx裸 | 国产97视频在线 | 黄色三级免费网站 | 亚洲va在线va天堂va四虎 | 国产人成久久久精品 | 日本三级欧美三级人妇英文 | 在线观看一级毛片 | 美女图片131亚洲午夜 | 亚洲高清免费视频 | 毛片免费网址 | 国产免费一级高清淫曰本片 | 真实的国产乱xxxx | 91成人免费版 | 香蕉久久夜色精品国产 | 精品国产一区二区在线观看 | 久久91精品国产91久久户 | 在线看片日本 | 久久r视频 | av毛片在线看 | 久久91精品牛牛 | 亚洲欧美视频一区二区三区 | 国产视频高清在线 | 国产欧美日韩在线 | 91国在线观看 | 国产成人欧美视频在线 | 久久国产精品夜色 | 欧美日韩在线观看区一二 | 免费一级 一片一毛片 | 中国黄色网址大全 | 亚洲自拍另类 | 国产激情一区二区三区四区 | 在线视频一区二区三区在线播放 | 久久看片网 | 中文在线最新版天堂 |