久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 詞海拾貝

你出現過“電話失憶癥”嗎?

[ 2012-08-17 14:35] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

你有沒有經歷過這樣的場景?從通訊錄里找到一個朋友的電話,按下撥通鍵,然后就在對方接電話的那一瞬間,你竟然叫不上這個朋友的名字!告訴你,這個叫phonesia(電話失憶癥),不少人都經歷過呢。

你出現過“電話失憶癥”嗎?

Phonesia may refer to a) The affliction of dialing a phone number and forgetting whom you were calling just as they answer. b) Getting to the end of a list of options on a recorded helpline number, only to forget which option one wanted; forcing them to listen to them again, and in some cases having to redial the number.

Phonesia(電話失憶癥)可能指a)撥通某個電話號碼,等對方接電話時突然忘記你是在給誰打電話;b)按著機器應答幫助熱線的提示一直往下聽,結果忘記自己要做的操作是哪一個,然后不得不再把整個提示聽一遍,有時甚至還得重新撥一遍熱線號碼。

For example:

I called my college teacher last night, then I experienced a terrible phonesia that I couldn’t remember her name. It was awful!

我昨晚給大學老師打電話。結果遭遇電話失憶癥,竟然想不起這個老師的名字了。簡直太糟糕了。

相關閱讀

促銷電話 courtesy call

好萊塢式掛電話 Hollywood hangup

誤撥電話 butt call/pocket call

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 台湾精品视频在线播放 | 亚洲成a人v | 日本特黄特色免费大片 | 爱视频福利广场 | 午夜mm131美女做爰视频 | 久久88 | 色偷偷88欧美精品久久久 | 国产在线精品一区二区中文 | 精品中文字幕不卡在线视频 | 国产精品久久久久三级 | 波多野结衣中文视频 | 高清性色生活片欧美在线 | 欧美不卡一区 | 亚洲欧美手机在线观看 | 九九久久精品国产 | 国产喷水女王在线播放 | avtt天堂网永久资源手机版 | 午夜人成 | 成年女人看片免费视频播放器 | 久久久久久久久久免观看 | 一级毛片美国一级j毛片不卡 | 经典三级在线视频 | 成人免费大片黄在线观看com | 中文字幕一区二区小泽玛利亚 | 欧美日韩一区二区三区高清不卡 | 国产91久久精品一区二区 | 在线中文字幕视频 | 全部免费a级毛片 | 国产午夜精品理论片 | 日韩欧美精品在线视频 | 一级毛片子 | 一级香蕉免费毛片 | 国产不卡在线播放 | 久久亚洲精品中文字幕第一区 | 亚洲高清视频在线 | 久草视频免费播放 | 91亚洲精品一区二区福利 | 美女一级片 | 日韩精品观看 | 日韩精品一区二区三区免费观看 | 国产日韩线路一线路二 |