Monkey personality traits
屬猴人的性格特征

The leading characteristic that best describes the Monkey personality is a spirit of innovation, best evoked in the West by Renaissance artist Leonardo da Vinci who was born in a Monkey year.
屬猴人的主要性格特征可被恰當地描述為一種創新精神，這一點在猴年出生的西方文藝復興時期的藝術家列奧納多·達芬奇身上充分地展示了出來。

Extremely curious and thirsty for knowledge, Monkeys are never happier than when absorbing facts and information and, possessed of a near photographic memory, usually retain all that they have learned.
對知識的好奇心和求知欲，使得屬猴的人認為，最快樂的事莫過于汲取真理和信息同時還擁有一個過目不忘的記憶力，從而都能記住他們所學到的知識。

Bored with mundane, day-to-day details, they are love confronting a challenging problem that calls upon their considerable genius.
屬猴的人對世俗的日常瑣事感到厭煩，他們喜歡面對一個具有挑戰性的問題，因為這樣能夠激發他們的非凡天分。

Famous people born in the Year of the Monkey: Julius Caesar, Daniel Craig, Bette Davis, Jake Gyllenhaal, Eleanor Roosevelt, Betsy Ross, Diana Ross, Will Smith, Elizabeth Taylor, Harry S. Truman, and Leonardo da Vinci
在猴年出生的名人：尤利烏斯?凱撒、丹尼爾?克雷格、貝蒂·戴維斯、杰克?吉倫哈爾、埃利諾?羅斯福、貝特西?羅斯、戴安娜?羅斯、威爾?史密斯、伊麗莎白?泰勒、哈里?S?杜魯門和列奧納多?達芬奇。