據(jù)說，3月4日登陸內(nèi)地院線的迪士尼動畫片《瘋狂動物城》票房和口碑都“瘋狂了”。

該片首周末兩天票房輕松破億元，超過去年同期的《超級陸戰(zhàn)隊》，刷新了迪士尼動畫片在內(nèi)地的首映票房紀錄。

更令人驚奇的是，它幾乎收獲國內(nèi)外各大影評網(wǎng)的一致好評，甚至有業(yè)內(nèi)人士推斷，“明年奧斯卡最佳動畫片已經(jīng)提前被鎖定。”

很多朋友在看過該片以后，說話和打字都自動變成了樹懶模式，比如：我...覺...得...這...片...太...好...看...了...

為了不劇透太多，小編就簡單介紹一下故事的大概吧。

單純的兔子(rabbit)朱迪從小夢想成為一名警官，并最終逆襲圓夢。然而，在由非洲水牛(cape buffalo)、大象(elephant)等龐然大物主導(dǎo)的警局里，弱小的兔子淪落為貼罰單的交警。而當(dāng)兔子朱迪和狐貍(red fox)尼克這一對天敵相遇后故事就發(fā)生了轉(zhuǎn)折，他們組成最佳拍檔，踏上破解驚天懸案的旅途。起初，它們彼此心存芥蒂，最后變成朋友，而這正是全片主題——不同物種之間如何化解偏見，和諧相處。

該片英文名叫Zootopia，直譯過來就是“動物烏托邦”，是由zoo和utopia兩個詞組合而成。Utopia是英國哲學(xué)家、空想社會主義者托馬斯·莫爾爵士在1516年出版的一部名著的書名，中文名為《烏托邦》。

據(jù)媒體報道，迪士尼為該片設(shè)計的動物有64種、數(shù)量多達1000只，所有動物都嚴格以真實尺寸比例出鏡。

下面，我們就來看看片中主要的一些動物角色。

主角：Judy Hopps, a rabbit （兔子朱迪）和Nick Wilde, a red fox （狐貍尼克）

Gazelle, a gazelle 歌星羚羊（夏奇拉配音）

Chief Bogo, a cape buffalo 警局局長非洲水牛

Mayor Lionheart, an African lion 市長非洲獅

Clawhauser, a cheetah 警局前臺獵豹

Flash, a three-toed sloth “閃電”三趾樹懶

Duke Weaselton, a weasel 小偷鼬鼠

Assistant mayor Bellwether, a sheep 市長助理綿羊

Mrs. Otterton, an otter 水獺夫人

Finnick, a fennec fox “影帝”耳廓狐

Mr. Big, an arctic shrew 黑幫老大鼩鼱（最小的陸生哺乳動物之一，但很兇殘，片中這一段借用了《教父》中的橋段）

Yax, a yak 占星師牦牛

此外，以下的動物們也都在片中露了臉：

Dr. Madge Honey Badger, a honey badger 蜜獾

Manchas, a black jaguar 美洲豹

Jerry Jumbeaux Jr., an African elephant 非洲象

Peter Moosebridge, a moose 駝鹿

Officer McHorn, a rhinoceros 犀牛

Doug, a ram 公羊

Bucky Oryx-Antlerson, an oryx 大羚羊

Nangi, an elephant 大象

Drill Sergeant, a polar bear 北極熊

Zach King as a wolf 狼

這篇文章不是廣告軟文，我們只是想讓大家學(xué)一學(xué)這些動物的英文名稱而已......

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）