 保安，保鏢 security staff, security guard, body guard
[ 2009-08-26 12:46 ]
第一次知道保安，是在先進(jìn)文化的陣地－－南方周末上看到的，記者先生們以敏銳的眼光看到了這一新鮮事物，并對之進(jìn)行了熱情的謳歌。記者先生特別描寫了一個女保安－－小姑娘穿著嶄新漂亮的制服，一身的威嚴(yán)。
其實，無論是保安、現(xiàn)代鏢局和保鏢，都是政府減負(fù)的產(chǎn)物、產(chǎn)業(yè)化改革的產(chǎn)物。在計劃經(jīng)濟的極左年代，政府大包大攬，無論是醫(yī)療、教育、治安都由政府全包攬下來了。這既養(yǎng)成了一些人的寄生蟲思想，又不能夠優(yōu)化配置社會資源，還極大地占用了政府的有限資金，不能夠落實到高薪養(yǎng)廉上來。于是就把一些小治安問題進(jìn)行了產(chǎn)業(yè)化改革，讓社會力量來投資治安，誰投資，誰受益，誰安全。
今天，人民群眾無論走到那里，都可以看到保安，到處都有安全感啊！
相關(guān)閱讀：
古裝劇 costume drama
合拍片 co-production
選舉舞弊 electoral fraud
違紀(jì) disciplinary violation/offense
（英語點津 許雅寧編輯）
點擊查看更多新聞熱詞
|
