www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
A day in the life
[ 2006-03-18 14:13 ]

在歌曲《生命中的一天》中,歌詞“I'd love to turn you on”(我很想把你的興趣轉移到……)所體現的鼓勵人們嘗試毒品的傾向,曾讓英國BBC電臺一度把這首歌作為禁曲。而《佩伯中士》所表現出來的對毒品的敬意,其意義絕不在于它是一張歌曲合集,而是反映了用毒品來濃縮一代人對整個世界的不滿。

 本網小評

1967年1月17日,列儂在《每日郵報》上看到他的朋友Tara Browne(塔拉·布朗尼)——愛爾蘭著名釀酒商Guinness的后代——的死訊后,創作了這首歌曲,但整首歌并沒有寄托哀思,這或許就是理解此支曲子的突破口。

在歌中,列儂羅列了一天中的四個事件。首先,他告訴大家,他從報紙上看到一則死訊,且強調死者生前是個成功的政治家,但這個頗受上帝青睞的幸運兒似乎并不開心,他是由于開車時“神情恍惚”才慘遭車禍的。得知死訊,列儂并沒有過多得揮灑自己的悲痛,而是冷冷得形容整個事件過程——“這個人在車里精神恍惚,他沒有注意到紅綠燈轉換的信號”;面對死亡,眾人也僅是一副淡然的態度——“一大群人圍過來眼睜睜地看著”不明身份的死者(雖然死者生前是眾議院議員,但死后大家并不知他的身份)。

接下來,列儂又說他看了部關于英國打勝仗的電影,電影結束人群散去,但只有他還在品味和思索,因為“我讀過關于這場戰爭的書”,知道整個事件內幕(暗含意:這場戰爭未必崇高,甚至讓人反胃)。突然,他話鋒一轉,不想再談宏大的政治事件,而是希望把聽眾把注意力轉到……(屬于毒品的迷幻世界)。

再接下來一小節,列儂勾畫了一副毫無生機的現實圖景——睡醒、起床、洗漱、遲到、趕公交……在現實世界里,他昏昏欲睡。

最后一小節,列儂又把視角拉回到報紙上,但看看報道的內容你就知道:狂轟亂炸的媒體提供給公眾的——“蘭開郡布萊克本鎮上有4000個坑”——僅是嘩眾取寵、毫無新聞價值的信息。所以,“我很想把你的興趣轉移到……”

由此可見,在歌者所描述的一天中,個體除了吃飯、睡覺、趕公交之外,就是被毫無價值的新聞媒體和影像世界所包圍,沒有自由的思想和交流的空間,所以,整首歌彌漫的不是因為死訊而帶來的哀思,而是由于與現實格格不入而品味出的孤獨和憂郁。

值得一提的是,整首歌在音樂上,以演奏會的方式把觀眾的吵雜聲以及舞臺上的戲謔聲都錄了進去,其模糊的背景音樂可以襯托出那種浮華的音響效果,堪稱迷幻搖滾中的典范。另外,在歌曲開始時,舞臺效果沖淡了有關死亡的哀思,達到一種冷調的反諷效果。而在歌曲末尾,大型管弦樂則把聽眾帶離到一個幻覺的世界,凸顯出現實的灰暗主題。

英語點津陳蓓編輯

   上一頁 1 2 3 下一頁  
 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  Verbs for reporting speech 引語動詞
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  課本上沒有的經典習語
  Goal!《一球成名》(精講之五)
  最后的華爾茲:The last waltz

本頻道最新推薦

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  《說點什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

論壇熱貼

     
  “凈臉聯盟”兩周年——迎國慶特別活動啟動
  how to translate“三局兩勝”
  知青 農民工 怎么翻譯
  "魅力城市" 英文怎么說?
  請教:統一口徑的譯法
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 色www亚洲 | 国产第一页在线观看 | 国产思思| 亚洲美女综合网 | 日韩免费观看一级毛片看看 | 久久精品国产亚洲网站 | 久久女同互慰一区二区三区 | 在线欧美日韩精品一区二区 | 欧美在线视频免费 | 黄色免费在线观看视频 | 欧美在线视频免费观看 | 亚洲精品久久玖玖玖玖 | 在线成人播放毛片 | 美女美女大片黄a大片 | 韩国一级性生活片 | 欧美一级性 | 国产亚洲欧美一区二区 | 92精品国产自产在线观看 | 性盈盈影院影院 | 久久中文字幕综合不卡一二区 | 66精品| 久久久久国产精品美女毛片 | 国产精品手机在线播放 | 国产99精品在线观看 | 国产一区二区在线播放 | 美女张开腿让男人桶爽动漫视频 | 九九九九视频 | 波多野结衣在线观看免费区 | 久久99亚洲精品久久99 | 国产在线综合一区二区三区 | 中文字幕精品一区二区三区视频 | 收集最新中文国产中文字幕 | 国产成人网| 日本红怡院亚洲红怡院最新 | 欧美亚洲免费久久久 | 国产精品视频一区二区三区 | 99视频在线精品免费观看18 | 欧美成人在线影院 | 色老头一区二区三区在线观看 | 美女黄视频在线 | avtom影院入口永久在线观看 |