久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
 





 
Garfield 2《加菲貓》2(精講之一)
[ 2007-02-05 19:01 ]

文化面面觀  一只貓的傳奇--Garfield

思想火花  你為什么愛加菲

考考你  一展身手

 

影片對白

Jon: I want you to know, you're the most important thing in my life.

Garfield: Let me sleep, please.

Jon: Before I met you, my life had no meaning. I was incomplete.

Garfield: Oh, you still are, really.

Jon: I guess what I'm trying to say is...will you marry me?

Garfield: Eh? Marriage? Well, this is kind of sudden. There may be some legal issues here. Look, I like you, but not as a spouse. Maybe as a servant, we could stay together, make it work.

Jon: Sowhat do you say... Liz?

Garfield: Wait a second. Liz? Liz?

Jon: Garfield.

Garfield: Liz is a girl. No, worse. She's a girl vet.

Jon: Turkey's ready.

Garfield: Well, I think Jon hastouched bottomnow. Hmm, we gottaput an end tothis torture. Time for a new DJ. Somebody take my temperature.

Jon: Garfield!

Garfield: Whoa! Man, you have changed.

Jon: I can't have you messing this up for me, okay?

Garfield: Oh, I get it. It's her. She doesn't like our music. Whatever happened to Jon? Mymetal-head guy. My dude. You were so much cooler when you wore a mullet.

Jon: Now stay here.

Garfield: So much cooler. I suppose she likes this haircut.

Jon: Coming!

Garfield: Tell me she likes it the way it is now.

Jon: Hey, Liz.

Liz: Jon, I have incredible news. Guess who's going to be speaking at this year's fund-raiser for the royal Animal Conservancy.

Jon: Siegfried and Roy?

Liz: Oh, come on.

Jon: Just Siegfried?

Liz: Jane Goodalldropped outat the last minute because she's nursing a sick chimp and they asked me. I mean, it's gonna be at this really cool castle on a huge estate.

Jon: Well, Liz, that-that's...

Liz: I am flying to London tomorrow morning. Can you believe it?

Jon: What?

Liz: I mean, I have to pack, and...Oh, are these rose petals and candles?

Jon: Yeah, well, Liz, I have, have some... some important news of-of-of my own. Uh...

Garfield: Hey, me, too. Excuse me, do you believe in love at first sight? I was hoping you'd say yes. You have made me so very, very cat-happy.

Jon: Uh...

Liz: Well, come on. What's the news?

Jon: The news is, I, uh...I finallyhouse-trainedOdie.

Liz: Really?

Jon: Yeah.

Liz: That would explain the rose petals. I have to pack. I'm so sorry about dinner. But you know what? I will send your regards to the queen. Okay, congratulations on Odie.

Jon: Oh, oh, yeah. And, hey, you, too. They're lucky to have you.

Liz: Bye.

Garfield: Oh, I thought she'd never leave.

Jon: Garfield, you ate the whole turkey?

Garfield: Well, yeah.

Jon: What are you doing with this? Oh, never mind. She's already off to...

Garfield: Well, come on, cheer up. I saved you the wishbone.

Jon: There's nothing I can do.

Garfield: Sure there is. Return the ring and get your money back.

Jon: Wait a minute. I'll go to London.

Garfield: Oh, you poor sap.

Jon: She'll love it. She'll be surprised.

Garfield: Please don't do this.

Jon: She'll be thrilled.

Garfield: Tell me you're not gonna do this.

Jon: She'll say yes.

Garfield: Please, don't.

Jon: I gotta go pack.

Garfield: You moron. This is a huge mistake, Jon. One of your biggest. Don't roam. Stay home. Odie and I are not just coming along for the ride, pal. This is actually an intervention.

Jon: Okay, guys. Here we are.

Garfield: Oh, quick flight. We must have been in the jet stream. England isno great shakes, huh? I mean, the buildings here look like, uh, the kennel back home. That is the kennel back home.

妙語佳句,活學活用

1. What do you say?

可不是“你說什么”的意思,而是相當于“How about it”,這可是個很常用的表達,很多場合都可以用到。例如:I'll give you 500 dollars for that horse. What do you say?

2. Touch bottom

"Reach the lowest point 打倒最壞的程度",例如:During the recession the economists kept saying that we hadn't touched bottom yet.

3. Put an end to

“停止,結束,終結”的意思,例如:The advent of sound in motion pictures put an end to many a silent star's career.

4. Medal-head guy
這里的意思是“喜愛重金屬音樂的人”。

5. Jane Goodall

國際知名的動物行為學家,她創辦了珍·古道爾研究會,以及根與芽項目,號召全球的年輕人一同關注環境問題。多年來的重要研究工作讓她獲得了動物權益研究所授予的艾爾伯特·史威策獎、大不列顛百科全書授予的傳播造福人類知識杰出工作者獎、被聯合國任命為聯合國和平信使。

   上一頁 1 2 3 下一頁  
 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  German investments in clean alternative energy pay off
  Christmas with the Mormon Tabernacle Choir
  Queen Elizabeth II's 2007 Christmas message
  Pope calls for end of conflict in world's crisis zones
  Hitch《全民情敵》精講之三

論壇熱貼

     
  開個題目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  請教工商年檢如何翻譯
  How to translate “中國老字號”into English?
  "港股直通車"怎么翻譯?
  兩免一補怎么說?




主站蜘蛛池模板: 欧美一级毛片香蕉网 | 一区二区三区中文字幕 | 国模肉肉人体大尺度啪啪 | 欧美日韩国产综合一区二区三区 | 三级毛片在线播放 | 欧美精品hdxxxxx | 毛片免费全部播放一级 | 怡红院最新免费全部视频 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 国产高清视频在线播放 | 手机看片神马午夜片 | 欧美亚洲精品一区 | 亚洲精品亚洲人成在线 | 美国一级免费 | 国产v欧美v日韩在线观看 | 手机日韩理论片在线播放 | 欧美精品国产一区二区三区 | 中文字幕乱码在线观看 | 在线视频观看免费视频18 | 久久久这里只有精品加勒比 | 日日摸人人看97人人澡 | 欧美色欧美亚洲高清在线视频 | yy毛片| 三级韩国一区久久二区综合 | 中文字幕亚洲一区 | 久久久国产精品视频 | 日韩成人免费一级毛片 | 美美女高清毛片视频黄的一免费 | 特级片视频 | 能在线观看的一区二区三区 | 久久国产精品久久 | 久久精品中文字幕首页 | 黄色日韩网站 | 欧美日韩一区二区三在线 | 72种姿势欧美久久久久大黄蕉 | 欧美亚洲日本韩国一级毛片 | 91精品国产欧美一区二区 | 呦女精品 | 精品国产一二三区 | 欧美一区二三区 | 亚洲欧美视频二区 |