www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
 
The Departed《無間道風云》(精講之四)
http://language.chinadaily.com.cn/video/thedeparted4.wmv
[ 2007-06-11 18:57 ]

文化面面觀  黑幫在美國的崛起

考考你  乘熱打鐵

影片對白

The Departed《無間道風云》(精講之四)Colin: Jimmy had arough mouth. Jimmy had a heart attack in jail and then he got himself knifed at Boston City Hospital. I believe it's been in the papers.

Ellerby: You seem quite happy with that result.

Colin: This is a fuckin' result.

Ellerby: Yeah but 'cui bono' who benefits?

Colin: 'Cui'gives a shit? It's got a frigging bow on it.

Ellerby: I think you are a cop, my son.

French: Where is your fuckin' license? I don't see no fuckin' license!

Man: What license?

French: There is no such thing as a license for, but you, you definitely need to have it, fuck you. If you're not being run by us, you're being run by someone else. That means you're bringing some undesirable elements into Mr. Costello's area.

Jimmy Bags: I was going for my fuckin' cigarettes!

French: Hey! He's Jimmy Bags.

Billy: He was re... I don't know.

French: What the fuck you're doing?

Man: I'min the hole, I pay him two grand a week. There is no profit I pay him two grand a week!

French: Make more fuckin' money. This is America. If you don't make money, you're a fuckin' douche bag. Now what you gonna do?

Man: I'll make more money!

French: That's the spirit.

Billy: Oh, fuck!

French: Don't worry about it. The guy don't need his fuckin' teeth anyways.

Colin: It's a small surveillance subunit, but it's mine. I didn't take this job in order tofuck it up, or let anyone else fuck it up. I hand-picked this group, you're my A-team. Now our prime - Hi, Captain!

French: This crazy fuck knocked Jimmy Bags' teeth out.

Costello: So?

Billy: Fuck, he was reaching for his...

French: He was reaching for his cigarettes.

Billy: You're gonna give me shit? Look, it wasn't for no reason, all right? Frank, the man reached into his coat. And I didn't know if he's a bookie or what the fuck he's doin', you know.

Costello: But you do know what a bookie does, don't you?

Billy: Yeah. He pays you.

妙語佳句,活學活用

1. Jimmy had a rough mouth

這里的意思是Jimmy uses vulgar language, maybe uses curse words. 有點像我們漢語中所說的"嘴里不干不凈的"。

2. Give a shit

意思是"to care the least shit只在乎很少的一點",常用的是它的否定性是"not give a shit",意思是"一點都不在乎"。例如:I don't give a shit about him.

   上一頁 1 2 3 下一頁  

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
航班延誤 flight delays
調查:男人愛車勝過愛自己
你買父親節禮物了嗎?
“Facebook疲勞”席卷英美
你的“美商”有多高?
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 99视频九九精品视频在线观看 | 不卡一级毛片免费高清 | 亚洲精品国产第一区二区三区 | 美女一级毛片 | 亚洲免费视 | www黄网站| 天堂8中文在线最新版在线 天堂8资源8在线 | 大陆孕妇孕交视频自拍 | 亚洲视频三级 | a级片观看| 欧美性色xo影院在线观看 | 精品日韩在线视频一区二区三区 | 台湾三级香港三级经典三在线 | 黄色美女在线观看 | 欧美日韩在线第一页 | 亚洲午夜在线观看 | 日韩性网 | 91国语精品自产拍在线观看一 | 日韩国产成人精品视频 | 九一国产精品视频 | 成人午夜在线视频 | 国模在线播放 | 欧美多人三级级视频播放 | 国产精品一区二区三区久久 | 国产成人免费 | 亚洲一级高清在线中文字幕 | 国产美女作爱视频 | 夜色视频一区二区三区 | 国产高清晰在线播放 | 国产在视频线精品视频二代 | 成人性生免费视频 | 五月色婷婷综合开心网4438 | 最新怡红院全部视频在线 | 免费欧美一级片 | 国产精品路边足疗店按摩 | 亚洲日本高清 | 欧美一级特黄aa大片在线观看免费 | 欧美国产综合日韩一区二区 | 亚洲一区二区中文 | 国产91香蕉在线精品 | 美国毛片aaa在线播放 |