www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
 





 
Fast food nation《快餐帝國》(精講之三)
[ 2007-10-17 10:31 ]

 

文化面面觀   認識快餐食品

考考你   小試牛刀

 

專題推薦:詞解十七大 

 

Download

影片對白

Tony: Yeah, the Big One's been great. Really great. Sales keep creepin' up. There's no drop-off.

Don: That's what we're hearin'.

Tony: Yes. I've had this location 12 years.

Don: Yeah?

Tony: And you'd have to go way back-maybe even to the original Teeny-Weenys promotion to see anything like this. You guys hit a home run.

Don: Well, hey, we all did.

Tony: Definitely.

Don: Hey, Tony, have you ever-have you ever been out to the U.M.P. Plant?

Tony: Uh, no, I haven't.

Don: I've been hearin' some mixed things about the place.

Tony: I've heard all sorts of nasty stuff goes on there.

Don: You have? Like what?

Tony: I don't know. Um-I used to have a friend who used to work there and he used to tell me all sorts of things.

Don: Did you know that's where the Big Ones come from?

Tony: This was a long time back. I mean-Look, my friend could have been full of shit.

Don: Yeah, 'cause I was out there. The place is-it's spotless.

Tony: Yeah?

Don: Oh, yeah. It's high-tech, state-of-the-art stuff. Stainless steel everywhere. People wearin' gloves and clean white coats. I mean-

Tony: Well, might be a lot different now.

Don: So, um, the friend - you think I might be able to give him a call?

Tony: I don't know. Well, hesplit a long time ago. I haven't really talked to him.

Don: Well. Right.

Tony: You know, my wife's got an uncle. He can tell you all about that place.

Don: Does he work out there?

Tony: Oh, no, no. He used to sell 'em cattle. But he's a real... character. You know, been on the ranch a little too long.

妙語佳句,活學活用

1. Creep up

這個片語的意思是“Advance slowly or stealthily 緩慢地上升,悄悄地靠近”,常在后面加介詞on,例如:Age creeps up on you.

2. Hit a home run

本意是指棒球中的“全壘打”,這里指“to succeed with something大獲成功”,例如: We felt our band hit a home run. It was the best performance we ever gave.

3. Full of shit

這個片語也寫作full of bull,full of crap,意思是“Talking nonsense or rubbish”,像是漢語里講的“胡說八道”,我們來看個例子:She doesn't know what she's talking about; she's full of crap.

當然,考慮到shit,crap,bull(bullshit)這些常用的臟詞,這個片語也不是什么文明用語了,所以使用的時候還是要小心,一般的場合我們說nonsense 就可以了。

4. Split

Split 在俚語中的意思是“離開,離去”,例如:They split Miami when the hurricane was forecast.

 

文化面面觀   認識快餐食品

考考你   小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  
 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  Lewis Hamilton 劉易斯?漢密爾頓
  “爽約”怎么說
  下午茶的起源
  全球變暖 海象“搬家”
  安妮斯頓獲封“封面王”

本頻道最新推薦

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  《說點什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

論壇熱貼

     
  “凈臉聯盟”兩周年——迎國慶特別活動啟動
  how to translate“三局兩勝”
  知青 農民工 怎么翻譯
  "魅力城市" 英文怎么說?
  請教:統一口徑的譯法
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 久久综合本色宗合一本色 | 久久精视频 | 步兵社区在线观看 | 国产精品线在线精品 | 国产初高中生粉嫩无套第一次 | 艹美女视频 | 国产在线精品福利一区二区三区 | 国产视频久久久久 | 亚洲国产剧情在线精品视 | 欧美成人区| 国产真实搭讪系列 | 国产孕妇做受视频在线观看 | 一级毛片成人免费看a | 国产三级三级三级三级 | 成人免费久久精品国产片久久影院 | 真实的国产乱xxxx | 在线播放一区二区精品产 | 最刺激黄a大片免费观看下截 | 特及毛片 | 国产精彩视频在线观看 | 亚洲 欧美 日韩 在线 中文字幕 | 美女视频黄a视频免费全程 美女视频黄a视频免费全过程 | 日本高清色本免费现在观看 | 亚洲成人影院在线 | 亚洲人成网址在线播放a | 欧美成人精品免费播放 | 中国黄色一级大片 | 精品九九久久国内精品 | 日韩高清一区二区 | 国产亚洲高清不卡在线观看 | 久久99亚洲精品一区二区 | 国产成人综合精品 | 97在线观看 | 日韩精品福利视频一区二区三区 | 精品国产区一区二区三区在线观看 | 亚洲美女高清aⅴ视频免费 亚洲美女黄色片 | 91小视频在线观看免费版高清 | 成人毛片免费播放 | 国产高清美女一级a毛片久久 | 精品国产欧美精品v | 一级伦理电线在2019 |