www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Kung Fu Panda《功夫熊貓》精講之一
[ 2008-12-17 20:51 ]

 

影片簡介  這只肥肥的熊貓伴隨著很多中國人和美國人度過了2008年的夏天,給大家帶來了不少樂趣。那句“There is no charge for awesomeness or attractiveness.”更是成為每個熊貓迷津津樂道的警句。

考考你 小試牛刀 

 

Download

影片對白

Narrator: Legend tells of a legendary warrior whose kungfu skills were the stuff of legend. He traveled the land in search of worthy foes.

Po: I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist!

Narrator: The warrior said nothing for his mouth was full, then he swallowed and then he spoke.

Po: Enough talk! Let’s fight! Shashabooey!

Narrator: He was so deadly in fact that his enemies would go blind from over exposure to pure awesomeness

Wolf1: My eyes!

Wolf2: He is too awesome.

Rabbit1: And Attractive.

Rabbit2: How can we repay you?

Po: There is no charge for awesomeness or attractiveness. Kablooey!

Narrator: It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity.

Narrator: Never before had a panda been so feared-

Po: -and so loved.

Narrator: Even the most heroic heroes in all of China, the Furious Five bowed in respect to this great master.

Po: We should hang out. Agreed

Narrator: But hanging out would have to wait because when you are facing that 10,000 demons of the demon mountain, there is only one thing that matters and that's-

Monkey: Po! Get up!!

Tigress: You be late for work.

Po: What?!

妙語佳句,活學活用

1. in search of “尋找”的意思,比如:He's sailed the seven seas in search of adventure. 他闖蕩七大洋去歷險?!癏e traveled the land in search of worthy foes.”可以譯成“他走遍天涯,尋找正真的對手。”

2. Maybe you should chew on my fist!

Chew 本來的意思是“咀嚼”,這句話的意思就是“有膽你就嘗嘗我的拳頭??!”我們再來看個例子:Rats like to chew on something hard. 老鼠喜歡咬硬物。

3. Enough talk! Let’s fight! “少廢話。動手吧!”

4. his enemies would go blind from over exposure to pure awesomeness

Over exposure 的意思是“過度曝光”,這里則是指“熊貓肥波的功夫太彪悍了,那些敵人都目不暇給”。

4. They were no match for his bodacity.

“他們都不是他的對手。”這里的 be no match for 的意思就是“不是……的對手,與……不能匹敵”,比如:However sly a fox may be, it is no match for a good hunter. 狐貍再狡猾也架不住好獵手。

它的反義詞就是be a match for(與……旗鼓相當),比如:Only Parker can be a match for them. 能跟他們較量的人只有帕克。

 

影片簡介  這只肥肥的熊貓伴隨著很多中國人和美國人度過了2008年的夏天,給大家帶來了不少樂趣。那句“There is no charge for awesomeness or attractiveness.”更是成為每個熊貓迷津津樂道的警句。

考考你小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 中国高清色视频www 中国黄色网址大全 | 91精品全国免费观看 | 日本道综合一本久久久88 | 久久免费精品一区二区 | 一本色道久久爱88av | 国产精品制服 | 美女131爽爽爽做爰中文视频 | 夜色www国产精品资源站 | 成人综合影院 | 三级视频在线播放 | 久久99国产乱子伦精品免费 | 香港三级88久久经典 | 久久久美女视频 | 国产年成美女网站视频免费看 | 新体操真| 国产在线精品福利一区二区三区 | 美国三级大片 | 国内美女福利视频在线观看网站 | 一级毛片免费完整视频 | 亚洲一区二区精品推荐 | 成年人网站免费看 | 国产欧美日韩视频在线观看一区二区 | 亚洲精品久久玖玖玖玖 | 牲欧美| 免费日本在线视频 | 国产精品免费视频一区一 | 日韩一区二区三区在线 | 成人a毛片一级 | 成人a毛片免费视频观看 | 九九精品视频一区在线 | 一本一本久久a久久精品综合麻豆 | 欧美成人久久久 | 欧美5g影院天天爽天天看 | 怡红院免费全部视频在线视频 | 亚洲一级特黄特黄的大片 | 精品成人在线视频 | 草草在线免费视频 | 亚洲人成在线播放网站岛国 | 国产大陆亚洲精品国产 | 99精品国产一区二区三区 | 男人的天堂中文字幕 |