www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Benjamin Button 《返老還童》精講之一
[ 2009-03-30 17:44 ]

影片劇情

考考你:小試牛刀

影片對白:

Weathers:What in God's name...!?

Quennie:Oh, the Lord done something here...!

Weathers:I hope I didn't hurt it none, steppin' on it like that. We best leave that for the police.

Quennie: Oh, baby.

Weathers: I'll go.

Quennie:It's for sure nobody wanted to keep it. Come on, baby.

Woman: Quennie!

Quennie:I'll be back.

Woman: She went and messed herself all over again...

Quennie:Jane Childress, start her a bath. And mind your own business, Mrs Duprey. You'll bemessing yourself soon enough.

Hollister: Somebody stole my necklace.

Quennie:OK, Mrs Hollister, I'll be right with you. Go on back upstairs. You are as ugly as an old pot, but you still a child of God.

Woman: Queenie, she won't go take a bath without you.

Quennie:Mercy... I'll be right there! You just wait right here for me, okay?

Mrs Hollister: My sister gave me those pearls. I can't find them anywhere. Somebody's been stealing my jewelry.

Quennie:They are right here, Mrs Hollister. See? Right around your pretty white neck. Now come on.

Rose: Your heart is strong. You want to avoid any undue stimulation. I trust you ladies willhelp me out with that?

Rose: I've never seen anything like it, nearly blind from cataracts. I'm not sure if he can hear, bones indicate severe arthritis. His skin has lost all elasticity and his hands and feet are ossified. He shows all the deterioration, the infirmities not of a newborn, but of a man well in his eighties on his way to the grave.

Quennie:He's dying?

Rose: His body's failing him before his life's begun. Where did he come from?

Quennie:It's my sister's child, from Lafayette. She had an unfortunate adventure. Poor child, he got the worse of it. Come out white.

Rose: There are places for 'unwanted'babies like these, Queenie. No room for another mouth to feed here. The Nolan Foundation, despite their good intentions, thinks this place is a large nuisance as it is. A baby...

Quennie:You said he don't have long.

Rose: Queenie, some creatures aren't meant to survive.

妙語佳句,活學活用

1.mess (up): 弄臟,弄亂。影片中Quennie不耐煩地說到:“再沒多久你也一團糟了。”來看例句:

Magnetic storms mess up communications. 磁暴干擾通訊。

This will mess up your system.這樣會搞亂你的系統。

2.help sb. out: 幫助某人,使...脫離困境。影片中Rose醫生開玩笑道:“女士們,相信你們能幫忙的。”來看例句:

Some volunteers help out with adoptions. 一些志愿者用收容的辦法幫助解決了問題。

Soup will help out our meal. 湯可以彌補我們的飯食不足。

3.on one's way to: 來看,接近。影片中Rose醫生對Quennie說:“他完全不像是個新生兒,而像一個八十來歲的老年人,正在走向墳墓。”來看例句:

I am on my way to the library.我在去圖書館的路上。

I always nap on the way to work.我在上班的路上總是打盹。

4.get worse: 更糟糕的情況。Quennie說:“這個孩子就更不幸了。”

The pain is get worse.愈來愈痛了。

英語中有一個與之類似的短語:the bad end of the stick

In France he had drawn the bad end of the stick.在法國,他沒碰上好時機。

影片劇情

考考你:小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 久久久久88色偷偷免费 | 全免费a级毛片免费看视频免 | 国产欧美日韩在线视频 | 大焦伊人 | 尤物蜜芽福利国产污在线观看 | 一区二区不卡在线 | 大学生一级一片第一次欧美 | 高清在线一区二区 | 午夜三级a三级三点在线观看 | 成年女人看片免费视频频 | 在线观看免费视频网站色 | 日韩在线一区二区三区视频 | 成人午夜视频在线播放 | 特黄aa级毛片免费视频播放 | 毛片在线高清免费观看 | 久久精品国产亚洲综合色 | 波多野结衣在线观看高清免费资源 | 成人在免费观看视频国产 | 精品久久久中文字幕二区 | 另类视频在线观看 | 黄色网址在线免费观看 | 国产三级a三级三级午夜 | 久草在线色站 | 自拍偷自拍亚洲精品一区 | 一级欧美一级日韩 | 久久午夜影视 | 久久视频一区 | 久久成人综合网 | 三上悠亚免费一区二区在线 | 国产在线精品观看 | 国内精品久久久久久久久 | 萝控精品福利视频一区 | 国产精品免费看久久久香蕉 | 99精品视频在线观看免费 | 亚洲免费成人在线 | 日本一级做人免费视频 | 手机看片福利视频 | 亚洲欧美日本国产 | 91原创在线 | 欧美自拍视频在线 | 国产综合久久 |