www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Umatilla Indian maintains storytelling tradition
[ 2009-12-15 14:23 ]

 

Umatilla Indian maintains storytelling tradition

In America's Northwest Indian Country, the increasingly cold weather and shortening days signal a time to gather. It's a time to nestle indoors and tell stories, and try to pass on Indian culture and religion to younger generations. Sharing these narratives has become a little harder in this age of computer games and smartphones. But on the Umatilla Reservation near Pendleton, Oregon, the oral tradition is alive and well in many Northwest Indian tribes.

Capturing the attention of children

The first thing you notice when you walk inside John Bevis' modest two-story is the smell. It's earthy. And spicy. And welcoming. It comes from a pot of wild roots that simmers on the stove all day. The next thing you notice are Bevis' tiny grandsons. They're playing with "matchbox" cars.

Grandpa John Bevis sits down in his kitchen, and starts telling a story about how bear lost his long tail. "A long time ago, bear used to have a long fuzzy tail like the fox. And the fox got jealous of that, and he'd look at that goofy bear and say I'm gonna fix that bear someday."

It's hard not to get caught up in this funny story. John Bevis tells a lot of tales this time of year when life slows down. He says as long as there have been Indian people, there have been stories. Storytelling is something he learned when he was young.

"Gathering the children and sitting around the campfire, you would kind of pick them (the stories) up as you eavesdropped on the older folks. Once the gossip started getting juicy then they would switch to Indian language. Because they knew we didn't understand that."

Now he's telling these cultural tales to his 14 children, 39 grandchildren and 9 great grandchildren. Some stories are religious, others are moral, such as the one about how to behave well when you fall in love. Many stories are instructional, describing the best ways to hunt, fish or gather roots. "We've got more than one story about gun safety. We've got stories about cleaning the game, taking care of the meat."

Bevis tells these stories inside his home and at the Umatilla Reservation's museum and schools. It's important for him to share stories. Growing up in Pendleton he often found himself in the middle of racial tensions because he is part white. "I'm a lima. Lima is a term we use for half-breed. I'm neither here nor there. I'm in the middle. And some people frown on that and say it's negative. But I always looked at it as a positive. Hey, I can bridge both worlds."

Stories provide a moral compass

Now Bevis is using stories to help wipe away stereotypes. But he says even with stories where animals talk, sometimes it can be really hard to reach children. Bevis says growing up on-and-off the reservation is tough. Kids deal with alcohol, drugs and poverty. Bevis says he recognizes the mixed-up pain in their eyes when he visits their classrooms.

"Maybe I am trying to make up for all that negativity and hate I had when I was a child. And wash it away and deal with the children. Don't hate. You're born into a situation that you may not like, poverty, and that weighs on children. We forget as adults what it feels like to be a child."

At one time it was easy for native children and adults to stay connected. Everyone lived together and they would gather in the winter lodge to tell stories. Bevis says the winter lodge is no more. Children are spread out in their own homes facing all kinds of challenges. He's been there.

Now he offers a little hope through stories. "Stories are basically to keep faith. Don't give up, keep faith, and as you get older, you as an adult can change the situation. And I hope you make the right choices. Maybe a story I told a long time ago that kid will carry with him, and he'll make the right choice." 

On this autumn morning in his warm home, those problems seem far away. The biggest distractions to Bevis' bear story are matchbox cars and the flickering TV. "So he carms the bear, and he goes to the lake, and in wintertime..." 

But as Bevis keeps at it, his grandsons -- six-year-old Payton and two-year-old Quintin -- scoot a little closer, to make sure they don't miss a word. Soon the tiny boys are nearly at their grandfather's feet, lying on their tummies -- listening.

goofy: silly 愚笨的

scoot: to go suddenly and speedily; hurry 急走

Related stories:

America's 'Lost Colony': A story whose ending remains to be written

Beyond country roads: the wild and wonderful in West Virginia

A trip along the Potomac river, one of America's most historic waterways

Smithsonian's National Museum of the American Indian opens

(來(lái)源:VOA 編輯:陳丹妮)

 

 

 

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
綠領(lǐng)工人 green-collar worker
布什政府千萬(wàn)封遺失電郵被發(fā)現(xiàn)
I don't buy that. 我不接受
Teens 'conservative' about sex
The Angry Professor 生氣的教授
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬(wàn)圣節(jié)問(wèn)題火熱征集!
翻譯達(dá)人評(píng)選,快來(lái)投票!
經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ),不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請(qǐng)教obama演講里的一句話(huà)
 

 

主站蜘蛛池模板: 久草视频在线看 | 亚洲一区在线观看视频 | 久久国产精品高清一区二区三区 | 男人桶女人暴爽的视频 | 精品中文字幕久久久久久 | 欧美成人午夜不卡在线视频 | 亚洲欧美一区二区三区综合 | 亚洲免费区 | 久久久久久免费一区二区三区 | 久久色视频在线观看 | 亚洲制服欧美自拍另类 | 毛片免费视频网站 | 国产高清一区二区三区 | 国产亚洲男人的天堂在线观看 | 欧美一级α片毛片免费观看 | 成年美女黄网站小视频 | 国产tv在线观看 | 国产精品视频免费观看调教网 | a级国产乱理伦片在线观看 a级国产乱理伦片在线观看99 | 日本韩国一区 | 国产精品亚洲二区在线 | 亚洲精品一区二区四季 | 精品色视频 | 亚洲国产精品成人精品软件 | 国产三级在线观看播放 | 亚洲人成人毛片无遮挡 | 牲欧美| 毛片基地看看成人免费 | 欧美级毛片 | 国产精品99久久99久久久看片 | 欧美一线不卡在线播放 | 国产欧美日韩综合一区二区三区 | 日韩毛片基地 | 国产欧美精品区一区二区三区 | 男人的天堂视频在线观看 | 亚洲精品一区二区三区在线看 | 亚洲精品日韩中文字幕久久久 | 国产日产欧产精品精品推荐小说 | 97久久天天综合色天天综合色 | 女人张开腿让男人桶视频 | 国产日本一区二区三区 |