www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

Artists in final rehearsals for World Cup opening ceremony

[ 2010-06-11 11:26]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

南非世界杯雙語大觀

Artists in final rehearsals for World Cup opening ceremony

Hundreds of dancers and singers, many of them dressed in traditional costumes, strutted behind a marching band to Johannesburg's Soccer City stadium for the dress rehearsal of Friday's World Cup opening ceremony.

Motorists along the route, their cars decked with flags, honked their horns in support as the band went by.

Artists in final rehearsals for World Cup opening ceremony

Organizers are promising a distinctly African musical show, with a cast of more than 1,500 people featuring international music artists as well as local favorites.

The minister of arts and culture, Lulu Xingwana, noted the opening is to be preceded by a music concert Thursday of international and African stars.

"We believe this is going to be an African celebration of our culture and heritage," says Xingwana. "We are ready for the party, starting with the kick-off concert at the Orlando Stadium, Soweto, and the big party during the opening ceremony."

Organizers say musicians such as Hugh Masakela, Femi Kuti, Khaled, Osibisa, R-Kelly and the Soweto Spiritual Singers, will perform Friday afternoon before the Cup's opening match between South Africa and Mexico. France and Uruguay face off later that evening.

Johannesburg's financial district, Sandton, Wednesday was paralyzed by a massive parade to show support for the South African team called the Bafana-Bafana.

Members of the national team, accompanied by local dignitaries, blew kisses to the fans from the top of a double-decker bus as motorists honked their horns for the celebrating crowds.

Fan parks have been erected in the nine cities hosting World Cup matches. Private groups and businesses are sponsoring their own football parties. And fans from around the world are in the streets, impatient for the big event to begin.

dignitary: a person who has an important official position 顯貴;要人;達官貴人

Related stories:

2010世界杯專題

Soccer fans celebrate ahead of World Cup

Inmates team up for World Cup behind bars

看世界杯必備八句話

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美整片在线 | 久久亚洲精品中文字幕三区 | 久久中文字幕乱码免费 | 牛人盗摄一区二区三区视频 | 99精品国产高清一区二区三区香蕉 | 在线日本看片免费人成视久网 | 久艹视频在线免费观看 | 欧美视频在线观看一区二区 | 久久久久久中文字幕 | 亚欧在线视频 | 女人张开腿等男人桶免费视频 | 精品特级一级毛片免费观看 | 免费aa在线观看 男人的天堂 | 国产舐足视频在线观看 | 久草在线免费新视频 | 91亚洲国产成人久久精品网址 | 97欧美精品一区二区三区 | 成人国产片免费 | 高清成人 | 亚洲精品资源网在线观看 | 久久一级视频 | 视色4setv.com| 欧美成人午夜做爰视频在线观看 | 在线观看片成人免费视频 | 一级毛片在线免费视频 | 午夜影院0606 | 亚洲自拍偷拍图 | 点击进入不卡毛片免费观看 | 亚洲欧美日韩天堂 | 亚洲欧美综合国产精品一区 | 成人免费午夜视频 | 美女一级ba大片免色野外 | 一级特级欧美a毛片免费 | 99久久亚洲综合精品网站 | 欧美成人片在线 | 成年女人看片免费视频播放器 | 欧美日韩在线观看一区二区 | 黑人巨大交牲老太 | 国产亚洲影院 | 成人国产网站v片免费观看 成人国产午夜在线视频 | 手机看片国产欧美日韩高清 |