www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

Japan's PM survives leadership challenge

[ 2010-09-15 15:10]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

An official of the Democratic Party of Japan announces that Prime Minister Naoto Kan has won the party leadership post.

Mr. Kan won 721 votes in Tuesday's election, compared with Ichiro Ozawa's 491 ballots.

Since the DPJ controls the lower house of Japan's parliament, as leader of the party, Mr. Kan will stay on as prime minister.

Speaking immediately following his re-election, Mr. Kan appealed for unity and pledged to revitalize Japan.

The prime minister says he will keep his promise to help the people. He expresses heartfelt appreciation for the support that was shown to him, especially by the DPJ's rank and file.

Ordinary party members overwhelmingly backed him. His opponent Ozawa, a veteran powerbroker, captured the votes of nearly half of the DPJ's members of parliament.

Ozawa resigned from the DPJ's second-highest post three months ago in a political funding scandal. He faces possible indictment on criminal charges.

While the candidates' speeches focused on Japan's ailing economy, many political analysts saw the campaign as an attempt by Ozawa to prevent being sidelined by the Kan administration.

Some analysts predict the defeated Ozawa will break off from the DPJ, taking some lawmakers with him to form a new party or re-join the Liberal Democratic Party, which governed Japan for most of the post-World War Two era.

It has been a rough road for the inexperienced DPJ since it ousted the LDP and was swept into power one year ago. And the intra-party fight appears to have further weakened the left-of-center party.

The strong support Ozawa garnered among the party's members of Parliament could mean Mr. Kan may not enjoy the legislative clout he needs to tackle Japan's economic woes.

The voting took place on a day that Japan's currency, the yen, rose to a fresh 15-year high against the dollar. A strong yen makes Japanese exports more expensive, and could undermine the country's fragile economic recovery.

Mr. Kan came to power in June when Yukio Hatoyama suddenly resigned as prime minister. His administration had been plagued with plummeting popularity and funding scandals.

Naoto Kan: 菅直人

Ichiro Ozawa: 小澤一郎

rank and file: the ordinary members of an organization 普通成員

Yukio Hatoyama: 鳩山由紀夫

Related stories:

日首相夫人出書 麻辣點評菅直人

日本首相夫人獲“牛仔褲達人獎”

日本前首相小泉純一郎為奧特曼配音

鳩山夫人:丈夫愛吃蝦片搶著刷碗

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲美女视频在线观看 | 亚洲午夜久久 | 国内国语一级毛片在线视频 | 亚洲性在线| 亚洲精品一区二区四季 | aa国产| 成年18网站免费视频网站 | 亚洲国产精品网 | 一区二区三区欧美在线 | 国产成人精品视频播放 | 欧美一级情欲片在线 | 欧美成人毛片在线视频 | 国产高清视频免费最新在线 | 美女白浆视频 | 成人在线观看国产 | 米奇777第四久久久99 | 一级做a爱片特黄在线观看免费看 | 97久久精品国产精品青草 | 在线91精品亚洲网站精品成人 | 久久影院视频 | 久久成| 免费久草视频 | 91成人免费版 | 欧洲亚洲综合一区二区三区 | 中国一级淫片aaa毛片毛片 | 国产日产精品_国产精品毛片 | 国产精品不卡无毒在线观看 | 国产精品外围在线观看 | 亚洲偷偷 | www亚洲视频| 99精品这里只有精品高清视频 | 午夜剧场福利社 | 国产成人免费网站在线观看 | 日本一级特黄特色大片免费视频 | 狠狠综合久久久久综合小说网 | 日本精品一区二区三区在线视频 | 亚洲成a人片在线观看精品 亚洲成a人片在线观看中 | 91啦丨国产丨 | 欧美视频在线观看免费精品欧美视频 | 欧美亚洲日本 | 成人永久免费视频网站在线观看 |