www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Beer gets a seasonal twist on taste

[ 2011-12-21 14:32]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Beer gets a seasonal twist on taste

It's weird beer time in America.

Beer and ale are already available, any time of year, in familiar varieties: lager, pilsner, stout, India pale ale. But perhaps inspired by candymakers and coffee bars, US brewers by the hundreds produce flavored "seasonal" varieties for the winter holidays.

Brews flavored with chocolate, pumpkin, cinnamon, clove - even oatmeal and gingerbread - are said to spice up holiday parties, so to speak.

The large Samuel Adams craft brand, for instance, ships out something called "Cranberry Lambic" beer this time of year, not to mention holiday porters, black lagers, and a brew called "Old Fezziwig Ale." One reviewer, sounding very much like a snooty wine critic, described Old Fezziwig as possessing "a nose full of roasted malt."

So-called "winter brews" are usually darker, heavier on the hops, and a tad more alcoholic than the usual fare. They include brands such as "Winter Solstice," "Old Jubilation," "Winter Warmer," "Snow Cap," "Hibernation Ale," and "Santa's Private Reserve."

Or not so private, since Oregon's Rogue Brewing Company sells it to anyone who wants to buy it.

Some drinkers detest flavored beers and thick, dark, bitter winter ales. But they must be selling well, since at least 100 American brewers fill store shelves with these wintertime-only varieties.

So when ordinary pale lagers aren't catching holiday shoppers' eyes, perhaps a "Nutcracker Ale," a "Snowball's Chance Winter Ale," a "Frambozen," brews named "Igloo" and "Jack Frost" and "Slowblind Winter Warmer," a Texas "dunkelweizen" that one aficionado calls "a drinkable fruitcake," or something called "Tannen Bomb" which has nothing to do with a Christmas tree, will do the trick.

ale: 麥芽酒;愛爾啤酒(傳統英國式啤酒)

lager: 貯藏啤酒

pilsner: 比爾森啤酒(一種美式啤酒)

brew: 釀造(啤酒、淡色啤酒等)

cinnamon: 肉掛

clove: 丁香

oatmeal: 麥片

Related Stories:

How root beer changed the business world

俄總統簽限酒令 啤酒不能隨便喝

Aussies develop device to open beer bottles with iPhone

調查:英國再度流行淡啤酒

(來源:VOA 編輯:Rosy)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产三级在线观看播放 | 欧美一区二区三区久久综合 | 另类视频区第一页 | 免费看香港一级毛片 | 亚洲在线影院 | 亚洲 欧美 精品 中文第三 | 国产精品亚洲二区在线 | 成人在线中文字幕 | 我要看a级毛片 | 大量愉拍情侣在线视频 | 手机看片日韩高清国产欧美 | 久久综合给合久久狠狠狠97色69 | 国产成人精品一区二区不卡 | 国产精品视频免费观看调教网 | 鲁丝一区二区三区不属 | 欧美日韩精品国产一区在线 | 免费一看一级欧美 | 久久精品精品 | 久久不见久久见免费影院 | 99久久国产综合精品1尤物 | 美女被拍拍拍拍拍拍拍拍 | 欧美国产日韩一区二区三区 | 怡红院男人的天堂 | 国产成人综合网在线播放 | 欧美91精品久久久久网免费 | 久草视频国产 | 免费乱码中文字幕网站 | 911精品国产91久久久久 | a级网站在线观看 | 玖玖在线精品 | 国产成人美女福利在线观看 | 亚洲免费成人在线 | 中国高清色视频www 中国黄色网址大全 | 欧美日韩在线视频播放 | 国产精品一区高清在线观看 | 亚洲天堂久久精品成人 | 免费午夜不卡毛片 | 看三级网站 | 国产精品综合久成人 | 亚洲美女中文字幕 | 91色综合综合热五月激情 |