www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Mubarak verdict resounds through divided Egypt

[ 2012-06-04 17:11]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Egypt's former president, Hosni Mubarak, has been found guilty for his role in the killings of protesters during the uprising that forced his downfall. Mubarak's much-hated interior minister was also found guilty, but other top security officials were acquitted.

The crowd outside the courthouse gathered around any screen they could find to see the historic moment unfold.

"Firstly, Mohammed Hosni al-Sayyid Mubarak is sentenced to life in prison for his role in the killing of protesters," the judge announced.

The reaction was instant. Anti-Mubarak protesters embraced, fell to their knees in prayer, and wept. The sound of fireworks echoed through the crowd.

For some, it was a moment of celebration, but also remembrance. Mohammed held a picture of his brother Bilal, killed during the first days of the uprising.

"Like all the martyrs, he went out to ask for bread, freedom and equality, but he got a bullet from - I don't want to use a dirty word, but I'll say it - one of the dogs of the deposed regime," Mohammed said angrily.

Row after row of security forces secured the courthouse. On the far side, a handful of supporters of the man who led Egypt for nearly 30 years. They recalled a more stable nation before the revolution.

"Supposedly he wasted money. Maybe he did. Maybe he didn't. But look what happened after him - what Egypt has lost," supporter Hamada Abbas declared.

Defenders of the 84-year-old ex-president got some good news. Mubarak and his sons Gamal and Alaa were acquitted of corruption charges. And while the former leader's dreaded interior minister, Habib al-Adly, was also found guilty in the killings, other top security officials were cleared.

It reminded some of the revolution itself: the leaders fell, but the next tier remained. The verdicts resounded through a nation whose voters are divided over whom they will elect as their next president: Islamist Mohamed Morsi, or Ahmed Shafiq, Mubarak's last prime minister.

But whatever lies ahead, for these Egyptians, this was a brief moment to savor.

savor: 盡情享受

Related stories:

Troops open fire on protesters in Cairo's Tahrir Square, killing three

Egypt caretaker PM announces his new cabinet

Protests against military rule cloud Egypt election

Violence, uncertainty in Egypt could affect US policy

(來源:VOA 編輯:旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99re这里只有精品99 | 亚洲精品亚洲人成人网 | 欧美日韩国产在线观看一区二区三区 | 精品欧美成人bd高清在线观看 | 久久网站在线观看 | 久香草视频在线观看免费 | 久久亚洲国产的中文 | 一区二区三区在线观看免费 | 精品国产亚洲一区二区在线3d | 国产精品成人一区二区不卡 | 久久亚洲精品成人 | 国产一级做a爰片在线看 | 成人交性视频免费看 | 久久观看 | 久久精品免观看国产成人 | a国产成人免费视频 | 欧美成人精品动漫在线专区 | 美女插跳蛋视频叫爽 | 久久久视频在线 | 韩国福利一区 | 99视频国产热精品视频 | 国产日韩精品一区二区 | 亚洲制服欧美自拍另类 | 手机毛片免费看 | 一级做a爱片特黄在线观看免费看 | 一本色道久久88加勒比—综合 | 色综合精品久久久久久久 | 免费视频一区二区三区四区 | 国产成人在线小视频 | 99久久免费国产香蕉麻豆 | hd欧美xxx欧美极品hd | 成年18网站免费视频网站 | 在线观看免费视频国产 | 中文字幕一二三四区2021 | 久久成人亚洲 | 欧美大片一级特黄 | 国产成人深夜福利短视频99 | 六月丁香久久丫 | 99j久久精品久久久久久 | 国产女厕所| 亚洲免费高清视频 |