www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 演講集萃

鉆禧慶典落幕 英女王致辭感謝(視頻)

[ 2012-06-06 14:46]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

在英國女王登基60周年慶典的最后一天,女王本人通過電視、廣播向英國以及英聯邦國家發表特別感謝講話。女王在講話中說,鉆禧慶典活動的經歷令她感到謙卑,她為舉國上下的歡慶活動所深深感動。

她還說,她同菲利浦親王希望借此機會感謝幫助組織60年慶典的所有人。

女王還表示,希望今年慶典的記憶將能使我們今后多年的生活充滿光明。

講話為時兩分鐘,是6月5日在白金漢宮鉆禧音樂會前錄制的。

The Queen's speech in full:

The events that I have attended to mark my Diamond Jubilee have been a humbling experience. It has touched me deeply to see so many thousands of families, neighbours and friends celebrating together in such a happy atmosphere.

But Prince Philip and I want to take this opportunity to offer our special thanks and appreciation to all those who have had a hand in organising these Jubilee celebrations.

It has been a massive challenge, and I am sure that everyone who has enjoyed these festive occasions realises how much work has been involved.

I hope that memories of all this year’s happy events will brighten our lives for many years to come.

I will continue to treasure and draw inspiration from the countless kindnesses shown to me in this country and throughout the Commonwealth.

Thank you all.

相關閱讀

英女王發表登基六十周年演講

查爾斯王子發表講話 英女王點燃國家火壇(視頻)

英女王鉆禧慶典 查爾斯致辭溫情叫"Mummy"

英女王60年登基慶典 小學生或掌勺盛宴

(來源:網易視頻 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品一区二区首页 | 国产免费自拍 | 99久久精品免费看国产免费软件 | 亚洲成aⅴ人在线观看 | 特级毛片全部免费播放a一级 | 亚洲日本欧美综合在线一 | 手机在线日韩高清理论片 | 成人伊人| 国产免费久久精品 | 步兵社区 | 欧美性f | 中文久草 | 91久久亚洲精品国产一区二区 | 欧美成人免费tv在线播放 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 国产成人精品无缓存在线播放 | 青青青青爽视频在线播放 | 久久免费视频1 | 97国产大学生情侣11在线视频 | 成人久久18免费游戏网站 | 国产成人无精品久久久久国语 | 韩国精品一区二区三区在线观看 | se视频在线观看 | 激情6月丁香婷婷色综合 | 欧美成人午夜毛片免费影院 | 91年精品国产福利线观看久久 | 一区二区国产在线播放 | 玖玖国产在线 | 欧美一级毛片免费大全 | 波多野结衣中文无毒不卡 | 亚洲天堂日韩在线 | 182福利视频 | 99je全部都是精品视频在线 | 亚洲成人免费视频在线 | 欧美一级在线观看 | 国产精品黄网站免费进入 | 国产精品精品 | 欧美成人性动漫在线观看 | 亚洲欧美另类在线视频 | 97在线视频精品 | 国产欧美一级片 |