www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Olympic history on display during London Gamesad

[ 2012-08-06 16:10]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

This year's Olympics stamp exhibit is at the large and popular British Library, where local residents and visitors have easy, and free access. The displays focus on stamps and posters from London's two previous Olympics, in 1908 and 1948, and from the first modern Games in Athens in 1896. But they also include other types of artifacts.

Curator Bob Wilcock is particularly proud of a rare copy of the official poster for the 1908 London Olympics. But it is just one of thousands of pieces of history on display.

There is so much to sort through that the library has put all of these very analog artifacts into a digital database. Visitors can touch a series of large screens and go right to the year or event that interests them.

"One of my favorite cards is certainly this one which shows Thomas Jack who was leading the race." The postcard shows the man who was leading the marathon in 1908, but stopped off at a pub along the way and never finished the race.

The exhibit also has an outdoor element, with Wilcock and other experts answering visitors' questions and selling 2012 Olympics stamps and postcards so their can make their own memorabilia.

For the curator, that is really what collecting and displaying Olympics items is all about.

"It can be something for everybody," added Wilcock. "It's a means of preserving your individual, personal Olympic memories, the story of your visit to a Games. And in the process, you are also able to tell Olympic history.

It's probably not the first thing people think about when they plan a trip to the Olympics. But the exhibit offers a respite from the competition and the crowds, and a chance to reflect on the sweep of Olympic history, of which London 2012 is just the latest installment.

artifact: 人工制品;加工品;手工藝

sort through: 分類,整理

analog: 類似物, 相似體, 一個與另一個相似的物件

memorabilia: 大事記;值得紀念的事物;紀念品

curator: (博物館、美術館等的)館長

respite: 休息(時間);暫時的緩解或放松

Related stories:

奧運會開幕式志愿者變賣表演道具惹眾怒

Yeah! She Won

德國人譏笑倫敦奧運會變“奧運災難”

美澳車隊迷路 游完倫敦才到奧運村

(來源:VOA 編輯:實習生朱眉霖)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产欧美日韩在线观看一区二区三区 | 99久久99久久久精品久久 | 国产在线精品一区二区三区不卡 | 日本色网址 | 日韩精品亚洲一级在线观看 | 酒色影院 | 高清免费国产在线观看 | 可以免费看黄的网站 | 久久国产精品国产精品 | 国产自产在线 | 成人网18免费软件大全 | 美女张开腿让男人桶爽免 | 久久综合成人网 | 久久综合九九亚洲一区 | 加勒比在线免费视频 | 久草免费资源站 | 久久精品成人一区二区三区 | a级日韩乱理伦片在线观看 a级特黄毛片免费观看 | 欧美一区二区在线 | 萌白酱国产一区 | 免费观看欧美一级牲片一 | 久久久久久毛片免费播放 | 福利片免费一区二区三区 | 亚洲精品乱无伦码 | 91久久国产精品 | 国产精品香蕉一区二区三区 | 精品国产三级v | 中文日韩字幕一区在线观看 | 在线观看亚洲精品专区 | 老师张开腿让我捅 | 欧美ppp | 欧美精品videosbestsex另类 | 久久精品一区二区三区日韩 | 日本免费三级网站 | 亚洲精品综合一区二区三区 | 免费一级毛片在级播放 | 亚洲一区二区三区四区 | 国产亚洲男人的天堂在线观看 | 99久久99这里只有免费费精品 | 成人www | 国产三级三级三级 |