久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Life-saving heart pump developed for children

[ 2012-08-13 14:42] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

16-year-old Marco Murguia can now play basketball and live a normal life.

But in 2007, when he was ten, his mother, Connie Murguia, noticed he was acting sluggish and took him to Texas Children's Hospital in Houston.

"His heart wouldn't pump enough blood and he was pale," she recalls.

Doctors said Marco had a failing heart and put him on a list for a transplant. But the wait for a child's heart can be very long, and Marco spent three months on the Berlin Heart.

Using pumps that match the patient's size, this device assists the ailing heart with tubes attached through the chest.

Doctor Charles Fraser, chief surgeon at Texas Children's Hospital, was the principal investigator in the newly-released study of this so-called Pediatric Ventricular Assist Device.

"Our hearts are designed to inject the amount of blood that our body needs, so this pump is designed to be commensurate in size to the patient," he explains.

Usually, children who need a heart transplant are kept alive, but sedated and immobile - and for only a matter of weeks. But with the Berlin heart, patients remain awake while the pump keeps them alive for as long as 192 days.

“Blood going through thevalve into the pumping chamber pumps through the valve - these are one-way valves, the blood can only go in the direction of the arrows, back to the body," said Doctor Charles Fraser.

Dr. Fraser first used the Berlin Heart seven years ago on a tiny infant.

"This patient was dying. We were able to support him with the device, actually a device this size. He subsequently achieved a cardiac transplant, and he is doing great," he said.

Though the study found that around 30 percent of patients using this device suffered mild strokes, Dr. Fraser said that risk is acceptable, given the much higher survival rate the pump achieves.

“The children who get listed for a heart transplant - if they do not get a heart transplant, they are not going to make it," he said.

Dr. Fraser hopes further study will lead to even better devices so that children like Marco Murguia can survive and enjoy active, healthy lives.

sluggish: 行動(dòng)遲緩的;不機(jī)警或不活潑的;無(wú)精打采的

ailing: 不舒服;生病

commensurate: (與某事物)成比例的, 適當(dāng)?shù)? 相稱的

sedate: 給(某人)鎮(zhèn)靜劑

valve: (心臟或血管的)瓣膜

cardiac: 心臟的;心臟病的

Related stories:

我們?yōu)槭裁礇]有變得更加聰明?

Stem cell treatment boosts heart function

The Long Goodbye 再見,太長(zhǎng)

Learning first aid: What to do until medical help arrives

(來(lái)源:VOA 實(shí)習(xí)生朱眉霖)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99久在线观看 | 成人a级| 欧美特级大片 | 国产成人盗摄精品 | 萌白酱福利视频在线网站 | 一级白嫩美女毛片免费 | 九九视频在线观看 | 亚洲 欧美 精品 中文第三 | 国产精品秦先生手机在线 | 精品国产欧美另类一区 | 国产一级做性视频 | 国产99久久九九精品免费 | 三级全黄视频 | 成人精品第一区二区三区 | 成年人在线视频观看 | 国产亚洲福利精品一区二区 | 男女生性毛片免费观看 | 欧美视频综合 | 亚洲成成品网站有线 | 亚州国产 | 国产成人毛片亚洲精品不卡 | 91香蕉成人 | 男女男精品视频在线播放 | 亚洲人成人毛片无遮挡 | 在线观看亚洲精品国产 | 最新主播福利视频在线观看 | 久热草在线 | 美女免费黄网站 | 特级毛片aaaa免费观看 | 国产高清在线精品 | 国内成人自拍 | 亚洲国产一成人久久精品 | 91久久国产视频 | a级一级毛片| 免费一级美国片在线观看 | 国产精品hd在线播放 | 成人在线一区二区三区 | 国产超清在线观看 | 看日本真人一一级特黄毛片 | www.日本高清.com | 欧美成人影院 |