久久网欧美,亚洲二区在线视频,99r精品视频

撒切爾夫人離開唐寧街演講

[ 2013-04-11 14:00]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國“鐵娘子”、前首相撒切爾夫人8日去世，享年87歲。撒切爾夫人1979年至1990年任首相，是英國唯一一位女首相，也是英國20世紀連續執政時間最長的首相。本段演講是她在卸任首相，離開唐寧街時的簡短講話。

Get Flash Player

Ladies and Gentlemen,

We're leaving Downing Street for the last time after eleven-and-a-half wonderful years, and we're very happy that we leave the United Kingdom in a very, very much better state than when we came here eleven and a half years ago.

It's been a tremendous privilege to serve this country as Prime Minister — wonderfully happy years —and I'm immensely grateful to the staff who supported me so well, and may I also say a word of thanks to all the people who sent so many letters, still arriving, and for all the flowers.

Now it's time for a new chapter to open and I wish John Major all the luck in the world. He'll be splendidly served and he has the makings of a great Prime Minister, which I'm sure he'll be in very short time.

Thank you very much. Goodbye.

相關閱讀

（來源：普特聽力編輯：Julie）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。