www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Good Luck Chuck《幸運(yùn)查克》精講之五

[ 2013-07-10 14:56] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對(duì)白:I have to set her free, let Mother Nature take its course. If you love something, set it free, right?

企鵝的祖先

1887年,孟茲比爾提出過(guò)一個(gè)理論,認(rèn)為企鵝有可能是獨(dú)立于其他鳥(niǎo)類,單獨(dú)從爬行類演變進(jìn)化而來(lái)。企鵝的鰭翅不是鳥(niǎo)類的翅膀變異形成的,而是由爬行類的前肢直接進(jìn)化形成的,企鵝根本沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)飛翔階段。后來(lái),科學(xué)家們?cè)谀蠘O發(fā)現(xiàn)了一種類似企鵝的動(dòng)物化石,它高約1米、體重有9千克,具有兩棲動(dòng)物的特征。這個(gè)發(fā)現(xiàn)似乎印證了孟茲比爾的猜測(cè)。

1981年,日本也發(fā)現(xiàn)了一種類似企鵝的海鳥(niǎo)化石。專家認(rèn)為,這是一種距今3000萬(wàn)年、不會(huì)飛的原始企鵝的化石,或許它就是現(xiàn)代企鵝的史前祖先。

Good Luck Chuck《幸運(yùn)查克》精講之五

2000年以后,鳥(niǎo)類學(xué)家在研究了北半球的海鴉化石的構(gòu)造之后提出,距今3000萬(wàn)年前美洲沿岸生活的一種海鴉可能與企鵝的起源關(guān)系密切。這種已滅絕了的海鴉也是一種不會(huì)飛行的海鳥(niǎo)。科學(xué)家們認(rèn)為,盡管企鵝與海鴉,一個(gè)生活在南半球,一個(gè)生活在北半球,但它們骨骼形體卻有許多相似之處。從以上證據(jù)來(lái)看,企鵝的祖先就是一種不能飛翔的動(dòng)物。但是,有些動(dòng)物學(xué)家對(duì)此持不同看法。他們依據(jù)多年積累的研究資料,斷言企鵝的祖先應(yīng)該是會(huì)飛行的。因?yàn)閺默F(xiàn)代企鵝的身體結(jié)構(gòu)上依然能找到它們會(huì)飛翔的遠(yuǎn)祖遺留給后代的烙印。

企鵝科的各種短腿而不會(huì)飛的水鳥(niǎo),產(chǎn)于南半球,在陸地上直立而笨拙地行走,身上披覆短、硬、鱗形的羽,主要食甲殼類、軟體動(dòng)物和魚(yú)。企鵝這種生物在被發(fā)現(xiàn)的過(guò)程中也有很多故事,1488年葡萄牙的水手們?cè)诳拷侵弈喜康暮猛堑谝淮伟l(fā)現(xiàn)了企鵝。但是最早記載企鵝的卻是歷史學(xué)家皮加菲塔。他在1520年乘坐麥哲倫船隊(duì)在巴塔哥尼亞海岸遇到大群企鵝,當(dāng)時(shí)他們稱之為不認(rèn)識(shí)的鵝。人們?cè)缙诿枋龅钠簌Z種類,多數(shù)是生活在南溫帶的種類。到了18世紀(jì)末期,科學(xué)家才定出了6種企鵝的名字,而發(fā)現(xiàn)真正生活在南極冰原的種類是19世紀(jì)和20世紀(jì)的事情。例如,1844年才給王企鵝定名,響弦角企鵝1953年才被命名。企鵝身體肥胖,它的原名是肥胖的鳥(niǎo)。但是因?yàn)樗鼈兘?jīng)常在岸邊伸立遠(yuǎn)眺,好像在企望著什么,因此人們便把這種肥胖的鳥(niǎo)叫做企鵝。(來(lái)源:互動(dòng)百科)

考考你

1. 解除這詛咒,求你了。

2. 我要求你注意下用詞。

3. 那么,你能做的就是放手。

4. 我必須讓她走,讓自然之母安排一切。

Good Luck Chuck《幸運(yùn)查克》精講之四參考答案

1. Don't look at me in that tone of voice.

2. You have to let her go. That's the one thing I can't do.

3. So you've been smothering me and attacking my friends.

4. Excuse me. I'm sorry. I was eavesdropping.

精彩對(duì)白:I have to set her free, let Mother Nature take its course. If you love something, set it free, right?

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie)

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲第一色网 | 亚洲最大网站在线 | 特毛片| 免费午夜扒丝袜www在线看 | 特大一级aaaaa毛片 | 亚洲a网 | 国产日韩亚洲不卡高清在线观看 | 91亚洲国产成人久久精品网站 | 久久久久成人精品一区二区 | 99精品网 | 亚洲国产精品久久精品成人 | 欧美怡红院在线 | 成 人免费va视频 | 久久久久18| japanese乱子另类 | 亚洲国产第一区二区香蕉日日 | 亚洲精品久久久成人 | 日本亚欧乱色视频在线观看 | 久久999精品| 最新福利片v国产片 | 亚洲在线视频观看 | 欧美一级毛片免费看高清 | 一级黄网站 | 一级片网站在线观看 | 国产一在线 | 成人免费看毛片 | 日韩黄色片在线观看 | 亚洲成人免费 | 欧美日韩一区二区三区在线播放 | 国产在线免 | 国产成人综合日韩精品婷婷九月 | 久久精品一区 | 国产三级精品在线观看 | 最新最好看免费毛片基地 | 鲁一鲁色一色 | a级国产精品片在线观看 | 香蕉亚洲精品一区二区 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线 | 免费a级毛片视频 | 9191精品国产观看 | 91精品免费高清在线 |