久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

《魔境仙蹤》電影精講

[ 2013-11-20 14:47] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

影片簡(jiǎn)介:

《魔境仙蹤》電影精講

奧斯卡(詹姆斯·弗蘭科 James Franco 飾)是個(gè)只會(huì)雕蟲小技的馬戲團(tuán)魔術(shù)師,卻無意中被龍卷風(fēng)從塵土飛揚(yáng)的堪薩斯城帶到了神奇美妙的奧茲國(guó)。那里的居民認(rèn)為他是傳說中的大魔法師從天而降,祈求他擊敗窮兇極惡的邪惡女巫拯救奧茲國(guó),可心術(shù)不正的奧斯卡卻把這境遇看作是發(fā)大財(cái)?shù)慕^佳良機(jī)。

三位自稱是奧茲國(guó)守護(hù)者的女巫賽多拉(米拉·庫(kù)妮絲 Mila Kunis 飾)、伊諾拉(蕾切爾·薇姿 Rachel Weisz 飾)和 格琳達(dá)(米歇爾·威廉姆斯 Michelle Williams 飾)卻對(duì)奧斯卡的身份各有懷疑。當(dāng)黑暗勢(shì)力壓境,奧斯卡被迫卷入紛爭(zhēng),他才發(fā)現(xiàn)自己必須擦亮雙眼,分辨出這些美艷女巫們究竟孰善孰惡,是敵是友,不然一切美好都要灰飛煙滅。奧斯卡決定放手一搏迎戰(zhàn)邪惡女巫,可自己的魔術(shù)伎倆,要如何才能抗衡女巫強(qiáng)大而邪惡的魔法?奧茲仙境的前途,又將何去何從?

精彩詞句學(xué)起來:

1. Yes, well, opportunity comes when you least expect it, my dear.

沒錯(cuò),機(jī)會(huì)總是在最不經(jīng)意之時(shí)垂青于你,親愛的。

2. Then it's high time that you learned.

那現(xiàn)在是時(shí)候?qū)W一下了。(high time: 正是應(yīng)該……的時(shí)候。)

3. You got to come clean for that innocent young girl.

你應(yīng)該對(duì)那個(gè)無辜的女孩坦白。

4. Who is this fetching woman?

這位迷人的小姐是?(形容“迷人”除了attractive還可以用fetching)

5. Oh, sister, I like him already.

哦,妹妹,我已經(jīng)開始喜歡他了。

6. Fits like a glove.

再合適不過了。

7. I am on no one's side.

我是中立的。

8. Yes, uh, boggling to the minds of all who witness it.

是的,見識(shí)過的人都目瞪口呆。

9. Oh, I do wish I could see it for myself.

哦,那我真希望我也能親眼見識(shí)一下。

10. All things in good time. And a good time for all things.

現(xiàn)在時(shí)機(jī)未到,該施展時(shí)自會(huì)施展。

11. She'll get over me.

她會(huì)忘了我的。

12. Guys, um, take five.

伙計(jì)們,先休息一下。


讀對(duì)白秀口語

總是發(fā)愁口語學(xué)不好?不練又怎么會(huì)提高?在這里我們節(jié)選了電影的精彩片段,供大家欣賞,同時(shí)歡迎大家模仿片中對(duì)話,并把模仿音頻上傳到我們的鬼馬英語論壇。我們會(huì)不定期選出模仿達(dá)人,并有精美禮品送出哦!

精彩片段對(duì)白:

OZ: Is that it? Is that my throne?

Evanora: Do you like it? I do so hope you like it, because I've been personally watching over it awaiting your arrival.

OZ: Oh... Much obliged.

Evanora: Praise be you are here at last and the prophecy shall be fulfilled. Oh, this is a glorious day for us all. And may I add, you're as handsome a king as we've ever had.

OZ: (Chuckles) Flatterer. Who is this fetching woman?

Theodora: This is my sister.

Evanora: I am Evanora, the royal advisor. I have been protecting the Emerald City whilst we awaited your arrival. I am here to serve you as I served the king before you.

OZ: Well, I look forward to being served.

Evanora: Oh, sister, I like him already.

OZ: Oh... My scepter.

Evanora: Oh, yes, go on then, have a seat. How does it feel?

OZ: Fits like a glove.

Evanora: Goodness. Knuck will show you to your chambers and then we can, uh...(Whispering) We can chat more later.

OZ: Can't wait. Monkey, my bag.

Monkey: Yes, Wizard, right away, oh, great and powerful one.

OZ: Thank you, sourpuss.

Knuck: Whoa! (Grunts) My name is Knuck!

Theodora: Isn't he wonderful? Didn't I say he would come?

Evanora: You dare escort that oaf in here and allow him to climb on the hallowed throne?

Theodora: And why not? He is the Wizard.

Evanora: "The Wizard." Or so he says. Did it not occur to you that he might be an imposter in league with the Wicked Witch and sent here to kill us?

Theodora: The Wicked Witch? Don't be ridiculous.

Evanora: (Scoffs) I'm not the one who's underestimating her cleverness. Or maybe it's you I'm underestimating. Have you finally joined her side, sister?

Theodora: I am on no one's side. You know that. I simply want peace. It's all I ever wanted, and the Wizard can do that. He's a good man.

Evanora: What do you know about goodness? Deep down, you are wicked.

Theodora: I am not wicked! (Theodora gasps)

Evanora: That temper really is wasted on you.

Theodora: Do you honestly think that I could conspire against you with her? You are my sister and I love you.

Evanora: All right. But I do need proof that he is who he claims to be.

Theodora: But he has already proven himself.

Evanora: Not to me, he hasn't.

OZ: Thank you for the tour.

Evanora: It's my job.

OZ: Giving tours?

Evanora: Taking care of the king.

OZ: Of course. And on that note I was thinking it might be nice to have a royal feast. Maybe a grand roast.

Evanora: You know, my sister has been telling me that your magic is really quite powerful.

OZ: Oh, really? Yes, uh, boggling to the minds of all who witness it.

Evanora: Oh, I do wish I could see it for myself.

OZ: Yes.

Evanora: Why not show me now?

OZ: Now?

Evanora: Here.

OZ: All things in good time. And a good time for all things.

Evanora: So wise. So true. Well, um, there is one last room that I would like you to see. The royal treasure of Oz. It belongs to whoever is king.

(Oz sighs heavily)

Evanora: It's all right, Wizard. Go and enjoy your riches.

(Oz laughing)

OZ: It's mine! Mine! Oh, no more second-hand suits for you, baby! Nothing but the silks and satins! Ali Baba! (Laughing) And one of these things! What is this?

Evanora: A chalice.

OZ: A chalice! I've always wanted a chalice. And now I've got one.

Evanora: Well, uh, not quite yet. You see, you only become the king after you defeat the Wicked Witch. That's the prophecy. And since you haven't done that yet, you're not...

OZ: I'm not actually king.

Evanora: Not yet, no. You still have to get rid of the Wicked Witch.

OZ: Right.

Evanora: And killing her won't be easy.

OZ: No, I don't suppose it will be.

Evanora: Mmm.

OZ: Wait a minute. No one said anything about killing anybody.

Evanora: Oh. Well, if you're not interested in being king that's all right with me. We can just forget about the whole thing. The gold and the rubies, the chalice.

OZ: I'm interested! I'm just not too keen on killing a lady.

Evanora: She's not a lady. She's a wicked witch. And your magic is the only thing strong enough to destroy her. All you have to do is journey to the Dark Forest and destroy her wand.

OZ: Her wand.

Evanora: Yes. It's the source of all her power. Without it, she dies.

OZ: I haven't even said goodbye to Theodora. She will be upset.

Evanora: I will talk to her in the morning. I will tell her how much you love her...

OZ: No. No, don't... Don't say anything.

Evanora: All right. I will say whatever it is you want me to say but are you going to save us all or not?

OZ: I'm your wizard.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 仑乱高清在线一级播放 | 九九精品视频一区二区三区 | 国产精品亚洲专一区二区三区 | 亚洲国产精品线播放 | 久草视频国产 | 中国一级毛片aaa片 中国一级毛片录像 | 男人天堂网在线观看 | 国产成人18| 日韩色道 | 欧美日韩高清 | 亚洲欧美日产综合在线看 | 日韩在线第一区 | 欧美一区二区三区在观看 | 日韩一级影片 | 欧美精品一区视频 | 亚洲激情 欧美 | 国产永久精品 | 黄色毛片视频校园交易 | 欧美aaa性bbb毛片 | 蜜桃88av| 久久精品国产99久久 | 亚洲伊人色综合网站小说 | 国产区一区 | 我们2018在线完整免费观看 | 日本一本黄 | 欧美人与z0z0xxxx | 国产黄毛片 | 国产精品一区亚洲一区天堂 | 欧美在线视频观看 | 欧美在线做爰高清视频 | 爱视频福利广场 | 不卡一区二区在线 | 爱啪网亚洲第一福利网站 | 成人午夜兔费观看网站 | 成人在线视频免费观看 | 男女视频在线观看免费高清观看 | 2020精品极品国产色在线观看 | 日本免费人成黄页在线观看视频 | 免费看欧美毛片大片免费看 | 毛片视频免费观看 | a级片在线免费播放 |