www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

Each day is special 每一天都特別

[ 2009-03-12 16:16]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

“千萬(wàn)不要把東西留到什么特殊日子再用,其實(shí)生命中的每一天都是特殊的日子……”直到現(xiàn)在,我仍然認(rèn)為他的這席話改變了我的生活。“將來(lái)某一天”、“總有一天”之類(lèi)的字眼已從我的詞典中徹底消失。對(duì)那些值得去看,去聽(tīng)或去做的事情,我都會(huì)立刻付諸行動(dòng),毫不耽擱。

A friend of mine opened his wife's underwear drawer and picked up a silk paper wrapped package:

"This, - he said - isn't any ordinary package." He unwrapped the box and stared at both the silk paper and the box.

Each day is special 每一天都特別

"She got this the first time we went to New York, 8 or 9 years ago. She has never put it on. Was saving it for a special occasion.

Well, I guess this is it. He got near the bed and placed the gift box next to the other clothings he was taking to the funeral house, his wife had just died. He turned to me and said:

"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion".

I still think those words changed my life. Now I read more and clean less. I sit on the porch without worrying about anything. I spend more time with my family, and less at work. I understood that life should be a source of experience to be lived up to, not survived through. I no longer keep anything. I use crystal glasses every day. I'll wear new clothes to go to the supermarket, if i feel like it. I don't save my special perfume for special occasions, I use it whenever I want to. The words "Someday..." and "One Day..." are fading away from my dictionary. If it's worth seeing, listening or doing, I want to see, listen or do it now.

I don't know what my friend's wife would have done if she knew she wouldn't be there the next morning, this nobody can tell. I think she might have called her relatives and closest friends.

She might call old friends to make peace over past quarrels. I'd like to think she would go out for Chinese, her favourite food. It's these small things that I would regret not doing, if I knew my time had come. I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that i wanted to write "One of this days". I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not times enough at least, how much I love them.

Now, I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives. And, on each morning, I say to myself that this could be a special day. Each day, each hour, each minute, is special.

(來(lái)源:原版英語(yǔ),英語(yǔ)點(diǎn)津編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久男人的天堂色偷偷 | 日本经典在线三级视频 | 她也啪在线视频精品网站 | 精品久久久久久久久免费影院 | 久久精品视频在线播放 | 亚洲国产毛片 | 精品欧美一区二区在线观看 | 亚洲国产精品久久综合 | a级特黄毛片免费观看 | 香港激情黄三级在线视频 | 亚洲国产精品久久卡一 | 一级做a爰片久久毛片苍井优 | 亚洲免费视频观看 | 国产亚洲精品成人久久网站 | 亚洲国产成人久久一区www | 免费观看一级特黄三大片视频 | 美女张开腿让男人桶爽免 | 国产成人高清视频在线观看免费97 | 欧美人禽杂交狂配毛片 | 波多野结衣在线观看高清免费资源 | 欧美一级鲁丝片 | 美女张开腿让男人捅爽 | v片免费看| 手机看片在线 | 亚洲欧美一区二区三区在饯 | 欧美jizzhd极品欧美 | 伊人久久免费 | 精品国产免费久久久久久 | 久久精品国产一区二区三区日韩 | 精品欧美高清一区二区免费 | 九九视频在线观看视频6 | 成年大片免费视频播放手机不卡 | 国产精品高清在线 | 91精品福利手机国产在线 | 欧洲美女a视频一级毛片 | 国产免费久久精品久久久 | 国产愉拍精品手机 | 亚洲b| 国产日韩一区二区三区 | 正在播放国产精品 | 女人扒开双腿让男人捅 |