www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

Let yourself go!盡情生活

[ 2009-04-27 15:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

幾年以前,我收到了來自懷俄明杰克森霍爾的一位朋友寄來的一張明信片, 他寫道“我正在盡情地滑雪!” 我想他的意思是,他正在嫻熟地、愉快地、平靜地且自信地滑雪。但我滑雪時卻總是膽戰心驚。雖然我從不幻想自己能那樣滑雪, 我的確向往盡情的生活。我相信多少世代以來,那些生活成功的人們都掌握了盡情生活的這五個秘訣。

Several years ago I received a post card from a friend in Jackson Hole, Wyo., who wrote, " I am skiing with abandon!" I wondered what he meant, for when I ski it is always with trepidation. I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully and confidently. Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon. I believe that men and women through the ages who have led successful lives have captured these five secrets of living life to the fullest.

Let yourself go!盡情生活

1.Have a self you respect. This means having a deep sense of responsibility for your thoughts and actions. It means keeping your word, and being faithful to self, family and work. It means believing in what you do and working hard. It means setting your own internal standards, and not comparing yourself to others. It's not a question of being better than someone else; respect and integrity demand that you be better than you thought you could be.

Winston Churchill exemplified integrity an respect in the face of opposition. During his last year in office, he attended an official ceremony. Several rows behind him two gentlemen began whispering. "That's Winston Churchill." "They say he is getting senile." "They say he should step aside and leave the running of the nation to more dynamic and capable men." When the ceremony was over, Churchill turned to the men and said, "Gentlemen, they also say he is deaf!"

Churchill knew that one secret to a self you can respect is to choose a course of action based on what is right, not expedient, and not waver from it when criticized.

2.Commit yourself to others. Believe in others, and take time to nurture their dreams. A wise man said, "If you want one year's prosperity, grow grain. But if you want ten years' prosperity, grow men and women."

You can build into the lives of your family, friends and colleagues by providing nutrients of gratitude and encouragement, and by investing your time and energy in their aspirations. If a tree is given minimal nourishment, it will live, but it will not grow. But if nourishment is given over and beyond what is needed for life, the tree will live and grow upward, producing fruit.

3.Turn disappointments into strengths. Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character. They have learned that achievements worth remembering are stained with the blood of diligence and etched with the scars of disappointment.

The pages of history are filled with the heroic stories of undaunted men and women who triumphed over disabilities and adversities to demonstrate victorious spirits. Raise him in abject poverty, and you have an Abraham Lincoln. Make her blind and deaf, and you have a Helen Keller.

4.Enjoy life's process, not just life's rewards. We live in a goal-oriented society that wants problems resolved now. We want three-minute oatmeal, one-hour dry cleaning, and instant success. But to live with abandon, we must live one day at a time, savoring the little victories, realizing that life is an endless journey in self-discovery and personal fullfillment. It means taking time to hug your kids, kiss your spouse and let the other fellow ahead of you on the freeway.

5.Become involved in something bigger than yourself. I do not believe you will live happily if you set out to live life for yourself alone. Choose a cause bigger than you are and work at it in a spirit of excellence. It will become a part of you as you see your goals through to the end. Measure success not by what you've done, but what you could do.

相關閱讀:

Watch the world go by與世界擦身而過

Pack up your loved ones 帶上至親至愛

Life is about choices 幸福可以選擇

(來源:大耳朵英語,英語點津編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 精品久久久中文字幕二区 | 一本色道久久99一综合 | 99视频精品全部 在线 | 成人福利网站在线看视频 | 亚洲一区二区三区在线播放 | 亚洲人成人毛片无遮挡 | 天天干夜夜玩 | 久久精品免视着国产成人 | 午夜伦y4480影院中文字幕 | 日韩精品一区二三区中文 | 色天使色婷婷在线影院亚洲 | 亚洲tv成人天堂在线播放 | 在线视频欧美日韩 | 国产精品yjizz视频网一二区 | 韩国福利影视一区二区三区 | 欧美精品在线免费观看 | 久久福利青草免费精品 | 国产三级a三级三级 | 99久久免费观看 | 久久亚洲人成国产精品 | 青草福利在线 | 欧美japanese孕交 | 亚洲精品成人一区二区 | 精品在线观看免费 | 亚洲手机看片 | 国内自拍在线视频高清 | 久久精品免费观看国产软件 | 最新69成人精品毛片 | 精品在线一区二区三区 | 99久久精品国产免看国产一区 | aaa在线| 欧美巨大另类极品videohd | 午夜爽爽性刺激一区二区视频 | 美女午夜影院 | 久久综合精品国产一区二区三区无 | 免费视频成人国产精品网站 | 欧美日韩在线观看区一二 | 久久亚洲精品永久网站 | 92看片淫黄大片一级 | 亚洲国产精品一区二区久 | 亚洲欧美一区二区视频 |