www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Churches, mosques to be restored

[ 2009-01-19 14:04]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The government plans to rebuild or restore 12 churches, mosques and temples in the capital, Yang Xiaodong, a Beijing Religion Bureau official, said yesterday.

The move is aimed at giving Christians—both Catholics and Protestants—Muslims, Buddhists and Daoists better access to places of worship.

The news was confirmed by Fang Hailong, project manager of Beijing Fourth Construction and Engineering Company, which has won the bid for one of the reconstruction projects.

The foundation for that project, on which the Beijing municipal government will spend 12 million yuan ($1.75 million), was laid in Changxindian in southwest Beijing recently, Yang said.

"The church in the heart of Changxindian township, home to about 200 Catholics, will make life easier for believers because they don't have to travel all the way to Xuanwumen Catholic Church to attend service," said Wang Lei, venue and real estate manager of Beijing Catholics Association.

"Once the church is rebuilt, Catholics from Fengtai, Fangshan and Shijingshan districts in southwest Beijing, too, can attend mass there," he said.

Built about a century ago, the Changxindian Church used to be the biggest in southwest Beijing, but it was turned into a warehouse in the 1950s and 1960s.

"The central government has adopted a policy to gradually return places of worship to their old grandeur. The Changxindian Church reconstruction project is the first step in that direction," said Father Zhao Qinglong, one of the main coordinators of Changxindian reconstruction project.

In 2005, the Beijing municipal government listed the Changxindian Rebuilding Project as one of the 55 government "must-dos" to implement the central government policy.

"More churches are on the restoration and rebuilding agenda ... they include the Zhengfu Church and the Pingfang Church in Haidian and Chaoyang districts," Zhao Qinglong, a priest, said.

"Work on the Bishop Administrative Building near Xishiku Church, which will cost 67 million yuan, has already started," he said.

"Beijing is in need of more places of worship. The number of Catholics in Beijing is 50,000-60,000, but we have only 20 Catholic churches: eight in downtown and 12 in the suburbs," said Father Matthew Zhen Xuebin, secretary-general of the Catholic Church of the Beijing Diocese.

"The number of Catholics is growing as people enjoy more freedom to choose their religions and because more foreigners are coming to Beijing," Zhen said.

Wang Shunli lives in Changping district in Beijing's suburbs but attends the Xuanwumen Catholic Church far away from his home. After hearing that more Catholic churches would be rebuilt, he said: "It's great news I will be among the thousands of believers to benefit because we will have more choices to attend Sunday mass."

The Beijing municipal government plans to rebuild and restore two mosques, too. One of them is in Jianfang Street in Xicheng district and the other in Qianmen in Xuanwu district, said an official surnamed Ding, who is in charge of Islamic affairs in the Beijing Religion Bureau.

Associations for the other two religions were not available for comment yesterday.

(英語點津 Helen 編輯)

Churches, mosques to be restored

About the broadcaster:

Churches, mosques to be restored

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久草欧美 | 国产三a级日本三级日产三级 | 国产精品久久久久三级 | 美女黄色一级片 | 国产亚洲精品日韩已满十八 | 亚洲精品国产专区一区 | 欧美日韩看看2015永久免费 | 国产午夜亚洲精品第一区 | 一级毛片在线免费观看 | 成人国产三级在线播放 | 久久香蕉国产线看观看亚洲片 | 日本免费一二区视频 | 国产精品成人久久久 | 成人伊人青草久久综合网 | 在线精品日韩一区二区三区 | 日韩久久一区二区三区 | 中文一级国产特级毛片视频 | 在线观看免费视频国产 | 国产精品久久久 | 日本噜噜影院 | 国产欧美亚洲精品 | 成人毛片18女人毛片免费 | 亚洲爽爽| 精品久久久日韩精品成人 | 欧美三级色 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | 99国产精品视频免费观看 | 三级手机在线观看 | 欧美亚洲国产成人精品 | 色天使色婷婷在线影院亚洲 | 国产区香蕉精品系列在线观看不卡 | 国产视频手机在线 | 亚洲国产一区二区三区四区 | 中国做爰国产精品视频 | 亚洲成人高清在线观看 | 免费播放欧美毛片欧美aaaaa | 99精品在免费线视频 | 国产美女精品一区二区三区 | 日本九六视频 | 精品一区二区视频 | 久久手机精品视频 |