久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Labor shortage puts squeeze on Delta

[ 2010-02-22 11:30]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Companies in the Pearl River Delta region, one of the world's largest manufacturing bases, are facing a serious shortage of migrant workers after the Spring Festival.

"Many companies have increased salaries in an attempt to attract more workers after the holiday," said Xu Qin, a manager with Shenzhen-based Sanhe human resource center.

At the Guangzhou Railway Station yesterday, 32-year-old Zhang Minggui was waiting for his friend to pick him up and take him to Dongguan, a major manufacturing city in the Delta region.

"My friend said companies in Dongguan are looking for new workers. I'll give it a try. But if salaries aren't good enough I'll go back home," Zhang said.

In Dongguan, some 150,000 extra workers are needed after the Spring Festival, according to Huang Huiping, an official with the Dongguan labor and social security bureau.

Sources with the bureau said there were two jobs in the city for every worker in December.

The processing industries are facing up to 80 percent job vacancies, Huang said.

"It is because many factories have opened more production lines following increased overseas orders," Huang said.

Zhongshan, a Pearl River Delta city and a center of home appliance manufacturing, is also facing a shortage of 130,000 workers after the festival, said Zhang Yousheng, assistant general manager of Gaowei Electrics Group.

"Workers' salaries will increase by 30 percent this year. But we still find it hard to employ qualified workers," Zhang said.

"We need more workers in the processing lines as our orders have increased," Zhang said.

Li Jing, an expert with the Chinese Academy of Social Sciences, attributed the shortage of workers in the Delta region to lower pay.

"Companies in the central and western regions are offering the same salaries as the Delta region," Li was quoted as saying by China Radio International.

"Migrant workers have more job choices in central and western regions, boosted by the central government's 4-trillion-yuan ($590 billion) stimulus plan last year to prop up infrastructure construction. The massive construction of roads, airports and railways attracts a large number of laborers," Li said.

A recent survey by the Guangzhou-based Southern Metropolis Daily said more than 20 percent of migrant workers in Dongguan would not return to work after the Spring Festival because of relatively low salaries.

About 95 migrant workers, aged between 18 and 40, were interviewed for the survey conducted early last month.

The survey said unsound employment conditions, including the common practice of delayed payment, are some of the major reasons for the worker shortage in Dongguan.

The minimum salary of workers in Dongguan is set at 1,000 yuan per month. But up to 70 percent of migrant workers in the survey said it should be 1,500 to 2,000 yuan per month.

But Liang Guiquan, a researcher with the Guangdong provincial situation study and research center, said the worker shortage may help speed up industrial upgrading in the Delta.

"For many years, companies in the Delta have relied heavily on intensive labor manufacturing. The labor shortage may help them become more high-tech," Liang told China Daily.

Questions:

1. How many extra workers are needed in Dongguan?

2. How have companies reacted to the labor shortage?

3. What is the minimum salary of workers in Dongguan?

Answers:

1. 150,000.

2. By raising wages.

3. 1,000 yuan.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Labor shortage puts squeeze on Delta

Labor shortage puts squeeze on Delta

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 老妇综合久久香蕉蜜桃 | 免费看a视频 | 久久九九亚洲精品 | 美女毛片免费看 | 亚洲欧美片 | 日韩毛片欧美一级a | 在线视频一区二区日韩国产 | 国产手机免费视频 | 精品在线免费视频 | 亚洲综合久 | 黄色亚洲网站 | 久久无码精品一区二区三区 | 免费国产成人高清在线看软件 | 欧美大片无尺码在线观看 | 嫩草影院在线观看网站成人 | 韩国免费特一级毛片 | 国内外成人免费视频 | 99精品视频免费观看 | 久久久久久日本一区99 | 制服丝袜怡红院 | 久久久久视频精品网 | 免费一级a毛片在线播放 | aaa大片| 免费一级做a爰片久久毛片 免费一级做a爰片性色毛片 | 国产精品99在线观看 | 日本一级毛片高清免费观看视频 | 国产成人高清视频在线观看免费97 | 日本全黄 | 欧美三级不卡在线观看视频 | 成人毛片免费观看视频大全 | 国产区亚洲区 | 欧美一级欧美一级毛片 | 性刺激免费视频观看在线观看 | 国产精品日韩欧美一区二区三区 | 长腿嫩模打开双腿呻吟 | 国内精品福利在线视频 | 久久狠狠一本精品综合网 | 成人精品国产 | 国产成人精品日本亚洲专区6 | 韩国美女爽快一毛片免费 | 国产又色又爽黄的网站免费 |