久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

MLB takes over operation of Dodgers

[ 2011-04-22 10:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Major League Baseball, citing "deep concerns" over the Los Angeles Dodgers' finances, is taking over operation of the National League club.

Major League Baseball Commissioner Bud Selig said in a statement on Wednesday he would appoint a representative to oversee the "business and the day-to-day operations of the Club".

His decision followed a report by the Los Angeles Times that owner Frank McCourt had arranged a $30 million loan from Fox, the team's television partner, to meet payroll obligations.

McCourt said the action was "hard to understand".

Selig said, "I have taken this action because of my deep concerns regarding the finances and operations of the Dodgers and to protect the best interests of the club, its great fans and all of Major League Baseball.

"My office will continue its thorough investigation into the operations and finances of the Dodgers and related entities during the period of Mr McCourt's ownership. I will announce the name of my representative in the next several days."

Selig said Major League Baseball owed it to Dodger fans "to ensure that this club is being operated properly now and will be guided appropriately in the future."

McCourt responded by saying the Dodgers operate within Major League Baseball's financial guidelines.

"Major League Baseball sets strict financial guidelines, which all 30 teams must follow," McCourt said. "The Dodgers are in compliance with these guidelines. On this basis, it is hard to understand the commissioner's action today."

Dodgers General Manager Ned Colletti called it "a sad day for baseball and a sad day for the Dodgers."

Dodgers manager Don Mattingly said he saw the news on TV before the Dodgers hosted the Braves on Wednesday.

He and Colletti spoke to the players before the game.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

MLB takes over operation of Dodgers

About the broadcaster:

MLB takes over operation of Dodgers

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 玖玖国产在线观看 | 欧美一级精品高清在线观看 | 亚洲在线免费 | 亚洲天堂男人天堂 | 一级黄色毛片播放 | 成人久久18网站 | 在线国产观看 | 男人好大好硬好爽免费视频 | 天堂成人av | 久草综合网 | 中国国产一国产一级毛片视频 | 精品中文字幕不卡在线视频 | 日本久久久久久久 | 怡红院免费全部视频在线视频 | 精品久久一区二区三区 | 亚洲精品国产经典一区二区 | 欧美精品xx | 成年人视频免费网站 | 欧美一区二区视频 | 国产精品日韩欧美 | 日韩中文字幕在线视频 | 飘花国产午夜精品不卡 | 波多野结衣一区在线观看 | 干综合网 | 美女张开腿让我桶 | 成人区精品一区二区毛片不卡 | 国产精品27页 | 日本韩国欧美在线观看 | 亚洲国产剧情在线精品视 | 久草在线最新视频 | 国产视频a区 | 精品国产自 | 国产成人久久久精品毛片 | 久草久热 | 亚洲综合免费视频 | 久久er热这里只有精品免费 | 久久久久久久网站 | 久草新在线观看 | 国产成人免费片在线视频观看 | 手机看片国产精品 | 亚洲精品欧美精品一区二区 |