久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Saab in $221m deal with Hawtai Motor

[ 2011-05-04 12:39]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Spyker Cars NV said on Tuesday that China's Hawtai Motor Group would invest 150 million euros ($221 million) in the Dutch firm's ailing Swedish brand Saab Automobile AB in return for shares, enabling Saab to pay bills and resume production.

The deal is the second time that a Chinese company has helped to bail out a Swedish carmaker. Geely Holding Group, China's largest private carmaker, agreed last year to buy Ford Motor Co's Volvo car unit.

Saab's production has been halted for several weeks after the company ran into a cash crunch and was unable to pay its suppliers.

Spyker said Hawtai will pay 120 million euros for a 29.9 percent stake in the company, and has agreed to pay a further 30 million euros in the form of a convertible loan with a six-month maturity and a conversion price of 4.88 euros a share.

Saab said the transactions are subject to approval from Chinese government agencies, the European Investment Bank, and the Swedish National Debt Office.

"With Hawtai's clean-diesel engine technologies and production capacity, and its ambitious development programs, we have found the right partner to develop the Saab business and build a solid relationship," Victor Muller, chief executive of Spyker and chairman of Saab, said in a statement.

As part of the transaction, Muller's investment firm Tenaci Capital will also convert 42 million euros of its current loan to Spyker into shares at 4.88 euros a share to help reduce Spyker's interest burden.

Questions

1 What Chinese company will get shares in Saab Automobile?

2 How much will they invest?

3 What does the deal mean?

Answers

1. Hawtai Motor Group

2. 150 million euros ($221 million)

3. Hawtai Motor Group will get a 29.9 percent stake in the company, enabling Saab to pay bills and resume production.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

Saab in $221m deal with Hawtai Motor

About the broadcaster:

Saab in $221m deal with Hawtai Motor

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 加勒比一本一道在线 | 亚洲男人的天堂久久无 | 国产成人十八黄网片 | 亚洲影院手机版777点击进入影院 | 亚洲欧美一区二区久久 | 成人午夜做爰视频免费看 | 久久国产视频网 | 成人国产在线观看 | 天堂一区二区三区在线观看 | 在线一区二区三区 | 2020夜夜操| 久久亚洲精品中文字幕二区 | 国产精品久久久天天影视香蕉 | 一级爱做片免费观看久久 | 萌白酱香蕉白丝护士服喷浆 | 毛片视频在线免费观看 | 最新亚洲精品 | 亚洲欧美日本在线 | 国产高清区 | 热99re久久精品2久久久 | 最新亚洲人成网站在线影院 | 亚洲一级毛片免费在线观看 | 成人午夜毛片 | 久久99国产精品视频 | 日韩美女专区中文字幕 | 欧美综合图片一区二区三区 | 手机在线观看亚洲国产精品 | 国产成人精品一区二三区在线观看 | 欧美精品高清 | 一 级 黄 色 片生活片 | 久草久草视频 | 日本一区二区三区高清福利视频 | 亚洲综合国产 | 免费观看一级一片 | 9久re在线观看视频精品 | 97超级碰碰碰久久久观看 | 成人高清视频在线观看 | 国产成人禁片免费观看视频 | 欧美啪啪一级毛片 | 黄色三级网络 | 韩国毛片|