www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Beijing denies Gadhafi arms trade

[ 2011-09-06 10:36]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

China denied on Monday that it provided Muammar Gadhafi's regime in Libya with weapons in its final days, saying it "does not allow any actions that contravene UN resolutions".

"Chinese companies have not provided military products to Libya in any direct or indirect form. Chinese companies did not sign arms sales contracts and they did not export military products to Libya," Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said at a regular news conference.

She made the remarks in response to reports in the New York Times and the Globe and Mail, a Canadian newspaper, that documents found abandoned in the Libyan capital, Tripoli, indicated that Chinese companies offered to sell rocket launchers, anti-tank missiles and other arms to Gadhafi's forces, despite bans on such sales.

The reports said Libyan security officials visiting China in July were received by three arms companies, including Norinco and the China Xinxing Import and Export Corp.

But a "senior NATO diplomat in Brussels discounted the report as highly unlikely", and members of a United Nations agency overseeing sanctions on Libya said "nothing about arms dealings with China had been brought to their attention", the New York Times report said.

Jiang said that members of Gadhafi's government had come to China in July and held talks with a few representatives of the related Chinese arms companies without the knowledge of the government.

She said China has paid close attention to the humanitarian situation in Libya and offered humanitarian assistance since the outbreak of the Libyan crisis in February.

She stressed that China has been in touch with both sides in Libya during the crisis and played a positive role in promoting dialogue and seeking peace.

In Libya, rebel reinforcements arrived outside one of Gadhafi's last strongholds on Monday.

Thousands of rebels have converged on Bani Walid, a desert town some 140 km southeast of Tripoli. Gadhafi has been on the run since losing his capital last month.

The rebels have extended a deadline for the surrender of Gadhafi's hometown of Sirte and other loyalist areas to Saturday, but some have warned they could attack Bani Walid sooner because many prominent former regime officials were believed to be there.

Questions

1. Why do many believe Chinese companies may have supplied weapons to the Gadhafi regime?

2. What is the Chinese government’s stance on the situation in Libya?

3. When is the deadline set by the rebels for the surrender of Sirte and surrounding areas?

Answers

1. Abandoned documents in Tripoli indicate that Chinese companies offered to supply weapons to Gadhafi’s forces despite bans on such.

2. Members of the government have been in talks with both sides in Libya and seek to promote positive dialogue and peace.

3. Saturday, though many believe the rebels will attack sooner.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Beijing denies Gadhafi arms trade

About the broadcaster:

Beijing denies Gadhafi arms trade

?Christine Mallari is an intern at China Daily. She was born in Chicago, Illinois and raised in a nearby suburb before moving for college. After recently graduating from the University of Iowa with a degree in English, Journalism and Mass Communications, she moved to Beijing to work with China Daily. Though she has been working in journalism since high school, this is her first time doing so abroad.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 91精品全国免费观看 | 国产欧美另类久久久品 | 国产vs久久| 日韩国产欧美一区二区三区在线 | 免费在线观看的毛片 | 国产精品久久久久久久久久免费 | 欧美午夜在线 | 成 人 动漫在线观看网站网站 | 亚洲最大免费视频网 | 亚洲精品国产成人一区二区 | 在线亚洲精品自拍 | 国产三级视频在线播放 | 中文字幕无线码中文字幕网站 | 国产成人91高清精品免费 | 精品久久久久久 | 国产欧美日韩在线人成aaaa | 国产免费高清在线精品一区 | 欧美a在线看| 成年人免费视频网站 | 国产精品久久久亚洲 | 欧美最黄视频 | 九九精品视频在线观看九九 | 国产看色免费 | 国内精品久久久久久久aa护士 | 一级特黄性色生活片一区二区 | 亚洲国产剧情在线精品视 | 国产成人三级 | 亚洲国产高清人在线 | 91无套极品外围在线播放 | 国产精品色综合久久 | 亚洲精品片 | 亚洲精品在线播放视频 | 亚洲国产精久久久久久久春色 | 视频在线一区二区三区 | 99精品国产成人一区二区 | 欧美三级免费 | 草久网 | 美女张开腿双腿让男人桶 | 精品久久网站 | 欧美成人鲁丝片在线观看 | 性欧美video另类bd |