www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Retail sales in UK hit 5-month high

[ 2011-10-21 10:57]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

UK retail sales rose unexpectedly in September by the most in five months, led by spending on electrical goods such as laptop computers.

Sales including fuel climbed 0.6 percent from August, when they fell a revised 0.4 percent, the Office for National Statistics said on Thursday in London. That's the biggest gain since April. In the third quarter, sales fell 0.2 percent from the previous three months.

The Bank of England, which expanded its stimulus measures this month to aid the recovery, said on Wednesday that household spending has been "weak for some time" as tensions in global markets affect consumer confidence.

Pressure on households may continue after gas and electricity costs helped to push inflation to 5.2 percent in September, the highest in three years.

"Recently, retail sales have held up better than we thought they would," Philip Shaw, chief economist at Investec Securities in London, said before the release. "But it's unlikely that we're going to get anything like a sharp rebound in consumption because of the uncertainties and downside risks facing the economy."

Sales at household-goods stores jumped 3.2 percent in September from the previous month, partly led by back-to-school spending on items such as computers, and demand for new video games. Food sales were unchanged and clothing sales fell 0.7 percent as warm weather curbed sales of winter gear.

Overall sales were up 0.6 percent in September from a year earlier. Excluding fuel, retail sales rose 0.7 percent on the month and 0.4 percent on the year.

UK consumer confidence rose for the first time in four months in September as Britons became more optimistic about the economic outlook and spending, a market research company said on Sept 30.

"The squeeze on households' real income and the fiscal consolidation were likely to continue to weigh on domestic spending," it said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Retail sales in UK hit 5-month high

About the broadcaster:

Retail sales in UK hit 5-month high

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 搞黄网站免费看 | 亚洲一区二区天海翼 | 特色一级片 | 性福利视频 | 久草在线中文视频 | 久久性妇女精品免费 | 男女生性毛片免费观看 | 成人在线高清 | 国产亚洲精品高清在线 | 亚洲一区二区三区不卡视频 | 一级毛片成人免费看免费不卡 | 国产aaa毛片 | 神马我我不卡伦影视 | 免费一级a毛片在线播放视 免费一级α片在线观看 | 久久国产亚洲观看 | 国产精品亚洲精品日韩已满 | 香蕉成人国产精品免费看网站 | 欧美成人老熟妇暴潮毛片 | 欧美高清在线视频在线99精品 | 最近中文字幕精彩视频 | 91精品国产手机在线版 | 国产高清在线观看视频手机版 | 日本三级网站 | 亚欧色| 国产一区二区免费不卡在线播放 | 国产一级特黄一级毛片 | a级毛片免费高清毛片视频 a级毛片免费高清视频 | 欧美 另类 精品一区视频 | 九色视频在线观看免费 | 久久国产精品1区2区3区网页 | 精品国产一区二区三区不卡在线 | 九九视频高清视频免费观看 | 国产精品一二区 | 欧美在线综合 | 欧美毛片a级毛片免费观 | 日本理论在线播放 | 久久精品99| 91国偷自产一区二区三区 | 国产精品一国产精品免费 | 欧美成人精品福利在线视频 | 国产资源在线免费观看 |