www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

H7N9 outbreak linked to waterfowl migration

[ 2013-04-19 10:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The ongoing outbreak of H7N9 infections in humans is linked to the migration of wild birds, research shows.

He Hongxuan, a principal investigator at the Institute of Zoology of the Chinese Academy of Sciences, confirmed the connection, saying it is linked to the migration of wild waterfowl.

"The first outbreak of H7N9 happened in the Yangtze River Delta area in March, and later in April, cases of infection were reported in northern provinces. The infection time and route coincided with the migration of water birds," he said.

In early April, scientists at He's laboratory visited Shanghai and Zhejiang province to take virus samples from wild birds, and they found that the regions hit by the virus matched the migratory route of birds from East Asia to Australia.

The laboratory monitored 16 human cases of H7N9 and found that 15 happened within the migratory route of waterfowl, he said. "The human infection rate of H7N9 on the migratory route of wild birds was significantly higher than in the peripheral regions."

Previous research of influenza A viruses supports the finding. In 2009, scientists tracking waterfowl by satellite discovered a migratory connection between H5N1 outbreak areas in China and Mongolia and published the finding in the International Journal of Avian Science.

"Wild waterfowl are natural hosts of the influenza A virus," He said. "The current influenza A viruses have all been found in birds before."

The ornithologist said the H7N9 virus was first found in turkeys in the US state of Minnesota in 1988 and was later found in turnstones, mallards, wild ducks and geese.

"But H7N9 is a new strain of virus that finished mutation and evolution before the epidemic appeared," he said. "Although the last finding of the virus in birds was in South Korea, there are no grounds to simply say the disease came from that country."

Now, as birds are migrating north, He and his colleagues at the academy are busy monitoring sentinel birds.

As it is rare for the virus to be directly transmitted from birds to humans, He said, there is no need to panic about culling birds.

Questions:

1. What has been linked to the outbreak of H7N9 infections?

2. Where did the first outbreak happen?

3. How did scientists make the connection to waterfowl?

Answers:

1. The migration of wild waterfowl.

2. In the Yangtze River Delta area.

3. The infection time and route coincided with the migration of water birds.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

H7N9 outbreak linked to waterfowl migration

About the broadcaster:

H7N9 outbreak linked to waterfowl migration

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美jizzhd精品欧美 | 国产美女精品在线 | 日韩毛片免费在线观看 | 精品中文字幕不卡在线视频 | 国产三级在线看 | 国产91精选在线观看网站 | 免费观看情趣v视频网站 | 国产黄a三级三级三级 | 超清波多野结衣精品一区 | 亚洲国产成人在线视频 | 99热成人精品热久久66 | 亚洲国产日产韩国欧美综合 | 一本久久精品一区二区 | 天天看片天天爽 | 91精品视频播放 | 免看一级一片一在线看 | 国产日韩不卡免费精品视频 | 99在线免费观看 | 国产成人综合精品一区 | 国产高清在线精品一区二区 | 97在线免费视频 | 午夜久久影院 | 厕拍精品| 婷婷在线成人免费观看搜索 | 最新亚洲精品国自产在线观看 | 8050网午夜一级毛片免费不卡 | 男人天堂av网 | 国产欧美精品一区二区三区 | 国产一区二区三区在线观看影院 | 视频一区色眯眯视频在线 | 国产精品国产欧美综合一区 | 免费国产精品视频 | 亚洲精品手机在线观看 | 国产丝袜美腿高跟白浆 | 久久久毛片免费全部播放 | 久久精品7 | 亚洲自拍偷拍图 | 精品九九久久国内精品 | av在线手机播放 | 亚洲国产一区二区在线 | 免费萌白酱国产一区二区三区 |