www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Death of girl at mall triggers large protest

[ 2013-05-09 10:41] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Demonstrators and police were injured on Wednesday when a protest triggered by the death of a Beijing female sales clerk turned ugly.

Yuan Liya, 22, died after plunging from the seventh floor of a mall last week, and police say initial findings point to suicide.

However, by Wednesday morning, hundreds of people had gathered outside the Jingwen coat wholesale outlet in the capital's Fengtai district to call for further investigations into the tragedy.

The crowd, which waved banners and pictures and chanted for justice, were mostly migrant workers and included several of Yuan's relatives, people from her native Anhui province and other shop workers, according to the Beijing Municipal Public Security Bureau.

Authorities said about 2,000 police personnel, including armed officers, were sent to maintain order.

Some protesters argued with police, and even assaulted and injured officers, Li Runhua, deputy director of Beijing's public security, said on Wednesday. The wounded officers were sent to a nearby hospital, police said.

No details were given about whether any protesters were injured, although a China Daily reporter outside Jingwen mall saw at least one man receiving treatment from emergency medical workers while being restrained by uniformed officers.

Authorities confirmed arrests were made but did not elaborate on the number.

Roads and shopping malls surrounding Jingwen were closed until about 4 pm. Due to the road blocks, heavy traffic jams were reportedly caused in South Third Ring Road.

Police are now scanning surveillance footage of the protest and "will detain those who severely disrupted social order", according to the public security bureau, which said the owner of the mall, a resident of Wenzhou in Zhejiang province, has also been questioned.

Yuan was a migrant worker from Lujiang county of Anhui. Her body was discovered at the exit of the mall's underground garage on Friday morning.

The Fengtai police department, which handled the initial investigation, said security-camera footage showed her arriving at the mall alone on the evening of May 2. She committed suicide by jumping from the seventh floor the next morning, officers concluded.

"We found no evidence she had been in contact with any strangers before the incident," Zi Xiangdong, a spokesman for Beijing Municipal Public Security Bureau, said on Wednesday. "There were also no suspicious signs discovered in checks at the scene or in the autopsy report."

The case is still under investigation, he said.

Li Chaogang, Party chief of Fengtai district, said officials were visiting shopowners one by one on Wednesday to talk with them and collect any evidence.

"Our priority is to comfort the shop owners, eliminate their panic, and ensure business at the mall carries on as normal," he said.

Duan Xiuying, who runs a shop in nearby Dahongmen market, said Yuan also had a part-time job at Dahongmen, which is open only in the morning. She said the protest started late on Tuesday, with only dozens of people at first.

"I wanted to join in and call for a thorough investigation, but when I arrived, it had been blocked by police," said Duan, who hails from Hebei province.

She said police officers should give the public a clear report about the case.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Death of girl at mall triggers large protest

About the broadcaster:

Death of girl at mall triggers large protest

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 97在线视频免费公开观看 | 午夜国产精品久久久久 | 欧美videofree性欧美另类 | 乱人伦中文视频在线观看免费 | 国产三级全黄 | 日本久久久久久久 | 亚洲国产一区二区在线 | 国产成人毛片视频不卡在线 | 亚洲高清在线视频 | 香焦视频在线观看黄 | 欧美满嘴射| 久久香蕉国产精品一区二区三 | 免费在线观看亚洲 | 写真片福利视频在线播放 | 视频二区国产 | 欧美一级看片 | 国产美女一区二区在线观看 | 男女朋友做爽爽爽免费视频网 | 成人欧美一区二区三区 | 成人免费真人毛片视频 | 男人天堂网在线观看 | 欧美日本韩国一区 | 牛人国产偷窥女洗浴在线观看 | 日韩男人天堂 | 一级特黄欧美 | 萌白酱喷水福利视频在线 | 日韩美女在线看免费观看 | 美女张开腿给男人桶 | 亚洲午夜一区二区三区 | 精品国产区一区二区三区在线观看 | 99精品国产综合久久久久 | 白嫩美女直冒白浆 | 欧美黄视频在线观看 | 国产在线爱做人成小视频 | 久久久久9999 | 欧美一级久久 | 国产视频久久 | 手机看片国产 | 美女mm131爽爽爽免费视色 | 国产欧美日韩综合一区二区三区 | 在线精品国产一区二区 |