www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Shanghai to keep feeling the heat

[ 2013-07-25 10:19] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Residents in Shanghai and its nearby regions won't get a break from the extreme heat until next week, as power suppliers gear up for surges in electricity consumption for air conditioning.

On Wednesday, the city's meteorological department recorded a temperature of 38.6 C at about 2 pm in the city's Xujiahui area, the highest this summer.

The number of extremely hot days this month may even surpass July 1934, the hottest month in the city's history, when the mercury surged above 35 C for 23 days, said Wu Rui, chief meteorologist at Shanghai Meteorological Bureau.

In Hangzhou, the temperature topped 40.4 C on Wednesday, the highest on record since 1951, according to the city's meteorological bureau. It is the second consecutive day that the city's temperature exceeded 39 C.

The large number of extremely hot days this month is closely related to the subtropical anticyclone in the western Pacific, which is stronger and closer to eastern China this summer, meteorologists said.

Due to its influence, a large area of eastern China was quickly shrouded in the extreme heat when the rainy season ended on June 30. The anticyclone continues to grip Shanghai and its nearby regions this summer, leading to the high number of extremely hot days.

"The subtropical high pressure belt is very stable this year in the Yangtze River Delta. The rain belt in northern China remains strong, which results in the subtropical high pressure belt being unable to move north," said Yang Jun, deputy director of Hangzhou’s meteorological bureau.

But residents can expect a relatively cool August, meteorologists said.

"It's unlikely there will be two continuous extremely hot months," Wu said.

Shanghai's meteorological department estimated a total of 30 days this summer when the mercury will climb above 35 C, and 18 such days had been recorded by Wednesday.

Along with the extreme heat comes a surge in power consumption.

According to Li Defu, a media official at Shanghai Municipal Electronic Power Co, the city's electricity consumption reached 28 million kW at 1:50 pm on Wednesday, a record high.

But the company is still capable of coping with the surge and the city's grid remained stable, he added.

The city's largest power generation capability was 31.23 million kW on Wednesday, combining power generated by local generators, electricity transferred from western China and power for spare use.

The Hangzhou branch of Zhejiang Electronic Power Co had estimated that electricity use would reach 10.8 million kW in Hangzhou this summer, an annual growth of 9.5 percent. But on Wednesday, electricity use reached 11.31 million kW, setting a new record in the city's history.

The company said high energy-consuming businesses such as cement factories have been required to stop operations for at least 20 days starting July 19, to ensure electricity supplies in the city will be sufficient when the peak season arrives.

To relieve the power crunch, authorities in Shanghai have switched off all floodlights, except those on the Bund, since Tuesday, when the mercury surged to 38.4 C.

Most of the city's floodlights, including those on the landmark Oriental Pearl Tower, will remain switched off on days when the temperature climbs above 38 C.

Only the Bund area is an exception, which reduces the impact of a shut-off on tourism. But officials said lights in the Bund area have been revamped for energy conservation.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Shanghai to keep feeling the heat

About the broadcaster:

Shanghai to keep feeling the heat

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美成人免费高清网站 | 久久精品国产精品青草色艺 | 国产毛片久久国产 | 一本色道久久综合 | 国内自拍视频在线播放 | 91国内精品久久久久免费影院 | 欧洲成人r片在线观看 | 亚州视频在线 | 精品国产一区二区三区四区vr | 成人夜色视频网站在线观看 | 不卡精品国产_亚洲人成在线 | 久久久久久久久性潮 | 九九久久国产精品 | 国产伦久视频免费观看 视频 | 久久免费视频网站 | 亚洲品质自拍 | 一级特黄aaa免费 | 国产精品亚洲二区 | 国产欧美视频一区二区三区 | 亚洲在线成人 | 久久美女精品国产精品亚洲 | 中文乱码一二三四有限公司 | 国产成人综合91香蕉 | 日韩高清一级毛片 | 欧美成人午夜在线全部免费 | 男女交性拍拍拍高清视频 | 国内视频自拍 | 2021最新国产精品一区 | 久久精品亚瑟全部免费观看 | 亚洲第一se情网站 | 黄网站在线播放视频免费观看 | 精品热线九九精品视频 | 成人毛片一区二区三区 | 欧美大屁股精品毛片视频 | 精品三级在线观看 | 精品国产欧美一区二区五十路 | 精品一区二区三区在线视频 | 国内自拍第五一页 | 国产亚洲精品看片在线观看 | 亚洲日韩视频免费观看 | 欧美成人一级毛片 |