www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Warning over lavish banquets

[ 2013-09-04 10:07] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The country's top discipline watchdog instructed its subordinates nationwide on Tuesday to watch closely for lavish banquets and gifts paid for with public funds during the upcoming Mid-Autumn Festival and National Day holiday.

Officials nationwide have been warned not to spend public money on gifts such as luxury moon-cakes - a popular food that Chinese people give and enjoy during the traditional Mid-Autumn Festival, which falls on Sept 19 this year -- according to a circular issued by the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China.

The circular, the latest move by the Party to halt extravagance, also bans lavish banquets, entertainment and travel activities paid for with public funds, as well as the over-issuing of subsidies or bonuses to officials before and during the two holidays.

Officials, particularly those at top levels, have also been told to better educate and restrain their family members from such practices.

Discipline watchdogs at all levels have been told to closely supervise such practices. Any violators will be dealt with seriously, and violation cases will be exposed to the public, according to the top discipline watchdog.

The National Day holiday is from Oct 1 to 7 this year.

Questions:

1. Who issued warnings about holiday spending?

2. Who was targeted?

3. What was the warning?

Answers:

1. The Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China.

2. Officials nationwide.

3. Watch for lavish banquets and gifts paid for with public funds during the upcoming Mid-Autumn Festival and National Day holiday.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Warning over lavish banquets

About the broadcaster:

Warning over lavish banquets

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 男人女人真曰批视频播放 | 夜色福利久久久久久777777 | 高清大学生毛片一级 | 国产精品久久久精品三级 | 2022国内精品免费福利视频 | 免看一级a一片成人123 | 国产成人一区二区三区在线播放 | 窝窝社区在线观看www | 在线中文字日产幕 | 中文字幕 亚洲精品 第1页 | 国产大片在线观看 | 免费观看一级特黄欧美大片 | 一级国产| 中文字幕一区二区三区 精品 | 国产成人亚洲综合欧美一部 | 亚洲成人福利在线 | www伊人| 三级视频网站在线观看 | 久久99爱视频 | 一区二区三区网站在线免费线观看 | 色资源二区在线视频 | 亚洲欧美精品一区二区 | 国产成人高清精品免费5388密 | 国产成人免费高清激情视频 | 一区二区国产精品 | 久久久久久综合对白国产 | 欧美aaaaaaaaa | 国产一区国产二区国产三区 | 特黄特色一级特色大片中文 | 亚洲国产高清视频在线观看 | 国产精品久久久久久久hd | 国产成人精品一区二区免费视频 | 国产第一夜| 日本一区二区三区高清在线观看 | 日韩国产免费 | 亚洲欧美日韩国产制服另类 | 99久久伊人一区二区yy5099 | 国产成人精品亚洲日本语音 | 成年人看的黄色片 | 综合欧美日韩一区二区三区 | 中文三 级 黄 色 片 |