www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Suspect taken into custody for online rumors

[ 2013-09-30 10:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

A self-proclaimed environmental protection activist has been detained by police amid an ongoing crackdown on online rumors.

Dong Liangjie, 47, has been placed under criminal detention on suspicion of "provocative and disturbing behavior", the Beijing Public Security Bureau said on Saturday.

Earlier reports said Dong was detained on Sept 11 in Suzhou, Jiangsu province, by Beijing police officers. Family members later confirmed the reports.

Dong is well known for his sensational claims on the Sina Weibo micro-blogging service that tap water in China "contains high level of contraceptive substances" with "unpredictable consequences".

He also said an abnormal concentration of lead had been detected in pork sold in Nanjing, Jiangsu province, and excessive levels of copper were found in pig livers in Huizhou, Guangdong province.

The remarks, forwarded by many Chinese Internet users, attracted widespread attention.

Police say Dong has confessed to fabricating all the claims and didn't have evidence to back them up, Xinhua News Agency reported.

Police also claim that Dong admitted to distorting the research findings of foreign experts to support his words.

"I am willing to apologize and would like to suggest that micro-bloggers should not follow my example," Dong said on a China Central Television program aired on Sunday.

"They must strictly abide by professional ethics when spreading scientific knowledge and regulate themselves when posting information online," he said from a detention center.

"They should provide authentic, comprehensive and objective information to the public."

Dong was trying to generate publicity among Internet users and promote his water-purifying products, Xinhua quoted Beijing police as saying.

He founded a company that manufactures environmental protection products after returning to China from the United States in 2008, where he had received a master's degree in environmental protection.

Troubled by poor publicity and a lack of investment, he discovered that micro-blogging sites, which began to bloom in China in 2009, were an ideal platform to gather followers and expand his influence.

He also took the advice of Xue Biqun, a Chinese-American investor who has 12 million followers on Sina Weibo, to use sensational headlines when writing blogs or forwarding news.

Xue, who named himself Xue Manzi on Sina Weibo, was detained in August on suspicion of patronizing prostitutes.

China has taken measures to clean up rumors on the Internet since August, when several people were detained on allegations of fabricating and disseminating rumors or false information online.

The Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate also issued a judicial interpretation that stipulates that individuals face defamation charges if the online rumors they create are viewed by at least 5,000 Internet users or forwarded 500 or more times.

Questions:

1. Dong Liangjie was placed under criminal detention on suspicion for what?

2. Dong claimed there were excessively high levels of copper in what food item?

3. When did Dong Liangjie return to China after living in the US?

Answers:

1. For provocative and disturbing behavior.

2. Pig livers.

3. 2008.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Suspect taken into custody for online rumors

About the broadcaster:

Suspect taken into custody for online rumors

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本欧美一区二区 | 中文字幕精品一区二区精品 | 一级毛片aaaaaa视频免费看 | 精品国产九九 | 精品久久久久国产 | 国产免费高清在线精品一区 | a级毛片高清免费视频 | 99视频精品全部 在线 | 91精品国产免费久久国语蜜臀 | 亚洲欧美日韩视频一区 | 久久99国产亚洲精品 | 日本三级一区 | 一级片视频免费观看 | 综合自拍亚洲综合图区美腿丝袜 | 久草免费精品视频 | 国产成人狂喷潮在线观看2345 | 国产精品一区二区资源 | 亚洲高清中文字幕一区二区三区 | 国产精品三 | 国产精品1区2区3区在线播放 | 欧美黄区| 国产一区二区三区不卡在线观看 | 曰本黄页 | 亚洲女精品一区二区三区 | 国内精品久久久久久网站 | 国产成人在线看 | 欧美日韩精品一区二区三区视频 | 一级做a爰片久久毛片 | 国产成人精品久久亚洲高清不卡 | 成人午夜精品 | 久久精品视频免费播放 | 久青草青综合在线视频 | 一区二区三区欧美视频 | 久久久久999 | 日本美女黄色一级片 | 欧美乱大交xxxxx | 成人区视频 | 成人欧美午夜视频毛片 | 国内免费视频成人精品 | a级毛片免费高清毛片视频 a级毛片免费高清视频 | 亚洲天堂美女 |