www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Premier seeks talks over dispute

[ 2013-10-15 11:58] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Premier Li Keqiang said in Hanoi on Monday that peacefully handling the South China Sea issue matters in the big picture of economic cooperation between China and Vietnam.

Observers said Li has sent a clear signal during his three-day visit to Vietnam that bilateral negotiation is the "only worthy way" for resolving disputes, and worsening the situation will only harm the interests of Vietnam itself.

"Whether the South China Sea issue is properly handled or not is not only an emotional matter between the two peoples, but also a matter of politics and security circumstances for expanding large-scale cooperation, including infrastructure investment," Li told General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong.

Trong said Hanoi is willing to maintain frequent contact with Beijing, firmly support the relationship, and properly handle disputes to ensure the healthy, stable development of relations between the two countries.

When meeting with Vietnamese President Truong Tan Sang, Li said the two sides have the full capability and wisdom to overcome difficulty and "cement the basis of the two countries' shared interests".

Sang said Vietnam is "deeply satisfied" with the fruits of the Chinese premier's visit and has both the determination and confidence in effectively implementing the recently reached bilateral consensus-deepening the partnership simultaneously in maritime, onshore and financial cooperation.

The relationship between Vietnam and China has been overshadowed by maritime frictions in the South China Sea, but the two countries have made efforts to maintain frequent high-level exchanges this year.

The Vietnamese president, prime minister and deputy prime minister visited China earlier this year.

Qu Xing, president of the China Institute of International Studies, said Beijing has stressed unchanged emphasis on the relationship with Hanoi and recently Hanoi has delivered more positive signals and acted "more proactively" for improving the relationship.

The Chinese premier has seen a fruitful result during the trip, as he and his Vietnamese counterpart Nguyen Tan Dung told reporters after their talks on Sunday that the two countries will establish three working groups on maritime joint development, onshore infrastructure and financial cooperation.

Questions:

1. Premier Li said there is only one “worthy way” to handle disputes. What is that?

2. Which issue did Premier Li discuss with Vietnam?

3. Which Vietnamese officials visited China earlier this year?

Answers:

1. Bilateral negotiation.

2. Maritime friction in the South China Sea.

3. The president, prime minister and deputy prime minister.

(中國日報網英語點津 丹妮 編輯)

Premier seeks talks over dispute

About the broadcaster:

Premier seeks talks over dispute

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲性视频网站 | 自拍 亚洲 欧美 | 欧美精品专区免费观看 | 成人做爰视频www视频 | 亚洲综合一区二区三区 | 日韩一级欧美一级在线观看 | 国产福利精品在线观看 | 成人性视频在线三级 | 国产精品亚洲综合天堂夜夜 | 欧美综合视频 | 日韩一级黄色 | 亚洲国产成人影院播放 | 精品在线视频免费观看 | 亚洲欧美日韩视频一区 | 一区二区三区中文国产亚洲 | 亚洲日韩视频免费观看 | 看性过程三级视频在线观看 | 在线观看一级毛片免费 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | 欧美一级三级在线观看 | 国产一区二区三区免费播放 | 欧美久久久久久 | 91国内精品久久久久怡红院 | 国产三级日本三级日产三级66 | 一区二区三区高清在线 | 国外免费一级 | 一级毛片免费观看不卡的 | 亚洲综合久久综合激情久久 | 成人18免费软件 | 久久综合中文字幕一区二区三区 | 色欲麻豆国产福利精品 | 男人精品一线视频在线观看 | 波多野结衣在线中文 | 成年女人毛片免费播放视频m | 亚洲男人的天堂久久香蕉网 | 久久精品综合国产二区 | 欧美一级毛片无遮挡 | 日韩成人免费在线视频 | 久久亚洲国产最新网站 | 精品欧美激情在线看 | 免费成年人在线观看视频 |