久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Ex-FIFA ref's prison term cut by one year

[ 2014-07-03 10:43] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

A former Chinese FIFA referee has received a one-year reduction in his prison sentence for good behavior, a Beijing court said on Wednesday.

Lu Jun, 55, attended a sentence-reduction hearing in a courtroom in Yancheng Prison, Hebei province.

Lu had been sentenced to five years and six months in prison in February 2012 for accepting match-fixing bribes totaling 810,000 yuan ($130,400). He was scheduled to be released on Sept 2, 2015.

But with the reduction in sentence - announced by Beijing No 2 Intermediate People's Court - Lu can be released on Sept 2 this year.

Lu, the only Chinese referee in the 2002 World Cup, held in South Korea and Japan, expressed his thanks to the court for its decision.

He said he will not do anything illegal after leaving prison.

"I will be a 'newcomer' after returning to society," said Lu, who wore blue prison clothing with white stripes.

Prison officer Zhang Xiaohua said that the prison decided to reward Lu with the commutation and applied for the reduction to the court in June because Lu performed well and received prison awards six times between December 2012 and April this year.

Another prison officer, surnamed Sun, said during the hearing that Lu often participates in cultural training in prison and gets along well with other inmates.

"He was a gardener responsible for cutting grass as he was in the No 3 ward, and after he was transferred to the No 5 ward, he also made efforts to do the sanitation, cleaning up alleys," said Sun, who was in charge of guarding Lu in the No 3 ward for about seven months.

One of Lu's roommates, whose name was not released for privacy reasons, said Lu is fond of reading books.

"He never complains when prison officers ask him to clean toilets. He deserves sentence reduction," the prisoner added.

Lu, the former "Golden Whistle", contributed to Chinese soccer, but he became the "black whistle" and was punished for his crimes, said Zhao Shixin, the prosecutor supervising the hearing.

"Everyone's life has ups and downs. Lu is no exception. I hope he can get back on track in two months," Zhao added.

Under a new judicial interpretation issued by China's top court in April, trials involving official misconduct, including corruption and bribery, and hearings for inmates whose cases have generated a lot of publicity or who have made great achievements in prison must be open to the public.

The interpretation, which took effect on June 1, aims to tighten oversight of commutationand parole decisions.

Questions:

1. Where was Lu Jun’s sentence reduction hearing held?

Answer: Yancheng Prison

2. Lu was the only Chinese referee for which World Cup?

Answer: World Cup 2002

3. What was Lu responsible for while in prison ward Number 3?

Answer: Cutting the grass

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Ex-FIFA ref's prison term cut by one year

About the broadcaster:

Ex-FIFA ref's prison term cut by one year

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 网红毛片 | 2020久久国产最新免费观看 | 九九欧美| 91寡妇天天综合久久影院 | 俄罗斯特级毛片 | 男人透女人超爽视频免费 | 特级淫片欧美高清视频蜜桃 | 免看一级a毛片一片成人不卡 | 国产东北色老头老太性视频 | 99精品久久秒播无毒不卡 | 欧美一级一片 | 国产精品欧美亚洲日本综合 | av片免费大全在线观看不卡 | 一级一片在线播放在线观看 | freese×video性欧美丝袜 | 精品欧美一区二区在线观看欧美熟 | 青草青99久久99九九99九九九 | 一区二区三区四区视频 | 国产精品青草久久 | 国产三级香港三韩国三级 | 外国成人网在线观看免费视频 | 欧洲成人免费视频 | 欧美一级欧美三级在线 | 午夜毛片视频高清不卡免费 | 久久精品a| 精品久久久久久综合网 | wwwxxx黄色| 国产成人精品一区二区免费视频 | 69交性视频 | 一级女性全黄久久生活片 | 国产女女视屏免费 | 中文字字幕码一二区 | 黄篇网址 | 久久精品最新免费国产成人 | 91久久精品国产91久久性色也 | 国产视频二区在线观看 | 国产自线一二三四2021 | 久久九九有精品国产56 | 中文一区在线观看 | 亚洲精品韩国美女在线 | 亚洲精品国产一区二区三区在 |